Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani, Rio & Wicca - Pennywise

Pennywise

Για να μάθεις την κατάληξη
Σου βάλαμε λουκέτο λες και κάνουμε κατάληψη
Δε το αγγίζετε στο ελάχιστο
Το πήραν μυρωδιά σαν να 'τανε καμένο λάστιχο
Είμαι χάος, πατώ με τη φωνή του Mickey Mouse
Μου κουνιέσαι λες και σου 'πα "Boogie Down"
Σκάβουμε τάφους με τα δάχτυλα
Συνδεθήκατε με τους νεκρούς δίχως αντάπτορα
Το μίσος μου δεν έχει αντίπαλο
Γεννήθηκα νεκρός μέσα σε κάποιο παγοκρύσταλλο
Ανέτειλα τη νύχτα από τη δύση
Πνιγήκατε σ' αυτό σαν να ξεχάσαμε τη βρύση
Από την πόλη των νεκρών
Το που θα καταλήξω είναι θέμα επιλογών
Δεν ανεβαίνεις μπουσουλώντας πουθενά
Το 'χω κάψει στη φωτιά του σατανά

Ο πόνος ονομάζεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κόβω τον λαιμό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα σου θα κοπούν, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώνουμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα
Ο πόνος λέγεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κλέβω το μυαλό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα μας λέγονται, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώσαμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα

Φι Βήτα Σίγμα μία και μία και μόνο για την καύλα
Φι Βήτα Σίγμα μία, Φι Βήτα Σίγμα για πάντα
Από την αλάνα με τα βρόμικα beats
Είναι το mora παιδί και την έχει πιει
Καταραμένος απ' την πόλη αυτή έχω μαγευτεί
Και μ' αρέσει, δεν παίζει γεύση που να μην έχω γευτεί
Κλείνω τα μάτια μου και ταξιδεύω σ' όλη τη γη
Την εποχή που όλα παίζονται σε μια ανατολή
Δεν χωράει αναβολή η πόλη
Σηκώνει ανατροπή
Είμαστε μονοί, καριόλη
Είμαστε μονοί σημαίνει, επιστροφή μένει
Φι Βήτα Σι μένει
Η καταστροφή και οι υπόλοιποι όλοι σ' ένα κλουβί μονοί
Δεν έχουν άποψη, έχουν χάσει το φως τους
Απ' την αρχή φλώροι
Είμαι ζαλισμένος και κρατάω τιμόνι
Σου δίνω από τα Πετράλωνα ραπ που βρωμάει ακόμη
Μένει, μονομάχοι είστε σε εμπόλεμη ζώνη
Μένει, μονομάχοι είστε σε εμπόλεμη ζώνη

Ο πόνος ονομάζεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κόβω τον λαιμό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα σου θα κοπούν, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώνουμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα
Ο πόνος λέγεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κλέβω το μυαλό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα μας λέγονται, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώσαμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα

Ο πόνος ονομάζεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κόβω τον λαιμό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα σου θα κοπούν, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώνουμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα
Ο πόνος λέγεται Φι Βήτα Σίγμα
Καθώς σου κλέβω το μυαλό, Φι Βήτα Σίγμα
Και τα όνειρα μας λέγονται, Φι Βήτα Σίγμα
Εμείς ματώσαμε θεούς, Φι Βήτα Σίγμα

Pennywise

Pour connaître la fin
Nous avons mis un cadenas comme si nous prenions d'assaut
Ne le touche pas le moins du monde
Ils ont senti l'odeur comme si c'était du caoutchouc brûlé
Je suis un chaos, je marche avec la voix de Mickey Mouse
Tu te déplaces comme si je t'avais dit "Boogie Down"
Nous creusons des tombes avec nos doigts
Vous êtes connectés aux morts sans adaptateur
Ma haine n'a pas d'adversaire
Je suis né mort dans un cristal de glace
J'ai levé la nuit depuis l'ouest
Vous vous êtes noyés dans cela comme si nous avions oublié le robinet
De la ville des morts
Où j'atterrirai est une question de choix
Tu ne montes pas en rampant nulle part
Je l'ai brûlé dans le feu de Satan

La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te coupe la gorge, Phi Beta Sigma
Et tes rêves seront coupés, Phi Beta Sigma
Nous saignons les dieux, Phi Beta Sigma
La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te vole l'esprit, Phi Beta Sigma
Et nos rêves s'appellent, Phi Beta Sigma
Nous avons saigné les dieux, Phi Beta Sigma

Phi Beta Sigma un par un et seulement pour la soif
Phi Beta Sigma une, Phi Beta Sigma pour toujours
De la cour avec les beats sales
C'est le mora kid et il l'a bu
Maudit par cette ville, je suis envoûté
Et j'aime ça, il n'y a pas de goût que je n'ai pas goûté
Je ferme les yeux et je voyage dans le monde entier
Au moment où tout se joue dans un lever de soleil
La ville ne tolère pas le report
Elle déclenche un bouleversement
Nous sommes seuls, junkie
Nous sommes seuls, cela signifie que le retour reste
Phi Beta Si reste
La destruction et les autres tous dans une cage seuls
Ils n'ont pas d'opinion, ils ont perdu leur lumière
Des loosers dès le début
Je suis étourdi et je tiens le volant
Je te donne du rap des Petralona qui sent encore mauvais
Reste, vous êtes des gladiateurs dans une zone de guerre
Reste, vous êtes des gladiateurs dans une zone de guerre

La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te coupe la gorge, Phi Beta Sigma
Et tes rêves seront coupés, Phi Beta Sigma
Nous saignons les dieux, Phi Beta Sigma
La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te vole l'esprit, Phi Beta Sigma
Et nos rêves s'appellent, Phi Beta Sigma
Nous avons saigné les dieux, Phi Beta Sigma

La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te coupe la gorge, Phi Beta Sigma
Et tes rêves seront coupés, Phi Beta Sigma
Nous saignons les dieux, Phi Beta Sigma
La douleur s'appelle Phi Beta Sigma
Alors que je te vole l'esprit, Phi Beta Sigma
Et nos rêves s'appellent, Phi Beta Sigma
Nous avons saigné les dieux, Phi Beta Sigma