Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Rio, Mani & Dj Mode - Se Elliptiki Troxia Giro Apo Tin Selini

Se Elliptiki Troxia Giro Apo Tin Selini

Σ' ελλειπτική τροχιά γύρω απ' τη σελήνη
(Γύρω απ' τη σελήνη)
Φι Βήτα Σίγμα, 2015 (2015)
Πετράλωνα (Πετράλωνα)
Rio, Mani, καλό ταξίδι
Φι Βήτα Σίγμα

Απόψε πέφτουμε απ' τα σύννεφα με μάτια θολά
Κι είμαστε ελεύθεροι στο χάος να βρεθούμε ξανά
Είμαστε ελεύθεροι να ζήσουμε τη μάχη για να
Χαθούμε στο πουθενά δε παίζει θέμα για μας
Το να χαθούμε στο φως ήτανε γραφτό τελικά
Ή μήπως όχι για μας, σα να 'σουν ο σατανάς
Σα να 'σουν ο πειρασμός μέσα στο μυαλό μου ξανά
Σα να 'σουν ο εθισμός μέσα στα καινούργια μου raps
Είμαι κοντά στο τέλος μα δε παίζει τέλος για μας
Πάνω από τη πόλη ζαλισμένος και ανατέλλω για μας
Πανσέληνος που έχει ανάψει και έχει σβήσει για μας
Έχω χαθεί μαζί σου μες στη χώρα του πουθενά
Ήθελα μόνο να σε δω από την άλλη μεριά
Γύρισα πίσω από την κόλαση και πήρα φωτιά
Ν' ανέβω πάνω από τ' αστέρια και να πέσω για μας

Λέω θα πέσω για μας, ναι θα πέσω για μας
Και καθώς πέφτω προς τα κάτω στη Γη
Γυρίζουν όλα όπως τη πρώτη νύχτα που ήσουν εκεί
Να πέφταμε σ' ένα περβάζι σαν δυο στάλες βροχής
Πριν απ' το τέλος να σπάσω και να σπάσεις κι εσύ
Γύρισα γύρω απ' τον πλανήτη μα δεν ήσουν εκεί
Κι αυτή τη νύχτα δε πάτησα ποτέ μου στη Γη
Φι Βήτα Σίγμα και τι θα μείνει πίσω για μας
Να συνεχίσω και που να καταλήξω για μας
Να σου χαρίσω τα όνειρα μου και να φύγω μετά
Ή να γυρίσω και να το πολεμήσω για μας
Ή να το ζήσω για μας και να φωτίσω για μας
Ή να σε σβήσω, δε παίζει να λυγίσω για μας

Μετά πετάω ψηλά
Είδα τον δρόμο μου στη πόλη μα δε βλέπω πολλά
Βλέπω τα πάντα, κάτι νύχτες το μυαλό μου κολλά
Πάνω απ' τη πόλη ζω το rap μου όπως τη πρώτη φορά
Σε έχω κοζάρει κάνεις rap μα δε το κάνεις σωστά
Πατώ στα σύννεφα, κοιμάμαι στο βυθό
Κι υπνοβατώ πάνω στα κύματα
Ταξιδεύω γύρω απ' τη σελήνη
Και μετά βάζω τον ήλιο σε πορεία έξω απ' το σύστημα

Φανταστικά μου πλάνα, βρήκαν αλήθεια στα ψηλά
Πάνω απ' τη Γη πετάνε
Γυρίζουν πίσω σα να, πάρε και δώση ανάσας
Εφόσον ήρθε το θέμα, πάρε μια δόση ανάσας
Ζήσε τη νύχτα σου έντονα σα να 'ναι η πρώτη ανάσα
Κοίτα το κύκλο μου θα κάνω και θα φύγω
Όμως κάπως θα μείνω για πάντα
Είμαι ακόμη εκεί που ήμουν όμως
Λίγο πιο μόνος λίγο
Είμαι κανά μήνα στο υπόγειο, παγώνω λίγο
Γράφω το στίχο μέρα, βγαίνω βράδια
Δε ξέρω που βλέπεις χαρά μα το παλεύω μάγκα
Ούτε που βγαίνω στ' άλλα
Νυχτερινά αποπνικτικά, εκείνοι δε παίζουν καν rap
Μονάχα δυο φορές το μήνα θα χαλάσω λεφτά
Θα φύγω λίγο περισσότερες μονάχος ψηλά
Σε διαφορετική περίσταση γυρίζω κοντά
Κάνω τσιγάρο με τον Άκη, δε με νοιάζουν πολλά
Χαμογελάω όταν εσύ κρίνεις εμένα αν μιλάω αληθινά
Δε δίνω μία για σας
Δε θα σας κρίνουμε αφού δε δίνουμε μία για σας

Μια ζωή και μια πορεία τόσο ευθεία για σας
Κοίτα σε νάρκες πατάς
Θα ζήσεις όπως σου επιβάλλουν, θα πεθάνεις μετά
Βάλε το στόχο σου και πέτα να τον πιάσεις μετά
Ό,τι δεν φαίνεται από δω και είναι στην άλλη πλευρά
Από τις 11:25 πρώτα λεπτά, ναι
Και αν με ρωτάς όντως, ξέρω ό,τι υπάρχει μετά
Και αν είναι εφικτός ο στόχος
Βρήκα την άκρη ένα ξημέρωμα μόνος
Αναγκασμένος να τρέξω σ' αγώνα
Ο χρόνος φεύγει σαν νερό και όπως λιώνουν τα χιόνια
Και όλα είναι μάταια, όμως ίσως όχι κι όλα
Κρατώ καλές και κακές από ματωμένα χρονιά
Στιγμές και νύχτες που και το μυαλό να σβήσει
Η καρδιά θα θυμάται ακόμα
Και ξέρω λίγα όμως μαθαίνω περισσότερα
Μόνο τη δύναμή σου δοκιμάζεις στα χειρότερα
Και όμως μαθαίνω ακόμα, τα λάθη μου πελώρια
Κάθε γνώση που πήρα πολύτιμη κρατώ μες στο μυαλό και κάθε εικόνα
Κάθε ξημέρωμα κάθε βροχή, κάθε
Ψεύτικα λόγια κάθε νύχτα αληθινή είναι
Κι είμαστε ακόμα εδώ
Ίσως δεν έχω υπομονή αλλά είμαι ακόμα εδώ
Σημαίνει ακόμα ζω ονειρεύομαι και σκέφτομαι και ψάχνω κάτι ανθρώπινο
Πάνω στο πέτρινο σου κήπο ημιλιπόθυμος

Μετά πετάω ψηλά
Είδα τον δρόμο μου στη πόλη μα δε βλέπω πολλά
Βλέπω τα πάντα, κάτι νύχτες στο μυαλό μου κολλά
Πάνω απ' τη πόλη ζω το rap όπως τη πρώτη φορά
Σε έχω κοζάρει κάνεις rap μα δε το κάνεις σωστά
Πατώ στα σύννεφα, κοιμάμαι στο βυθό
Κι υπνοβατώ πάνω στα κύματα
Και μετά βάζω τον ήλιο σε πορεία έξω απ' το σύστημα

По эллиптической орбите вокруг луны

По эллиптической орбите вокруг луны
(Вокруг луны)
Фи Бета Сигма, 2015 (2015)
Петралона (Петралона)
Рио, Мани, счастливого пути
Фи Бета Сигма

Сегодня мы падаем с облаков затуманенными глазами
И мы свободны снова оказаться в хаосе
Мы свободны пережить эту битву, чтобы
Потеряться в нигде, для нас это не проблема
Потеряться в свете — это было предначертано
Или нет, как будто ты был сатаной
Как будто ты был искушением в моей голове
Как будто ты был зависимостью в моих новых рэп-текстах
Я близок к концу, но для нас нет конца
Над городом, я кружусь и воскресаю для нас
Полная луна, которая зажглась и погасла для нас
Я потерялся с тобой в стране нигде
Я хотел только увидеть тебя с другой стороны
Я вернулся из ада и загорелся
Подняться над звездами и упасть ради нас

Я говорю, что упаду ради нас, да, я упаду ради нас
И когда я падаю на Землю
Все возвращается, как в ту первую ночь, когда ты была там
Мы падали на подоконник, как две капли дождя
Прежде чем разбиться, ты и я
Я объехал весь мир, но тебя там не было
И в эту ночь я так и не ступил на Землю
Фи Бета Сигма, и что останется после нас?
Продолжать ли мне, и к чему это приведет?
Подарить тебе свои мечты и уйти?
Или вернуться и бороться за нас?
Или жить этим и светить для нас?
Или стереть тебя, я не сдамся ради нас

Потом я лечу высоко
Я видел свой путь в городе, но не вижу многого
Я вижу всё, иногда по ночам мой разум застревает
Над городом я живу своим рэпом, как в первый раз
Я тебя раскусил, ты читаешь рэп, но делаешь это неправильно
Хожу по облакам, сплю на дне
И гуляю во сне по волнам
Путешествую вокруг луны
А потом отправляю солнце по орбите за пределы системы

Мои фантастические планы нашли реальность в вышине
Над землей они летают
Возвращаются, как будто дают взаймы глоток воздуха
Раз уж речь зашла об этом, сделай вдох
Проживи эту ночь ярко, как будто это первый вздох
Смотри, я сделаю свой круг и уйду
Но так или иначе, я останусь навсегда
Я все еще там, где был, но
Немного более одинок
Я несколько месяцев в подвале, немного остываю
Пишу текст днем, выхожу ночью
Не знаю, где ты видишь радость, но я стараюсь, брат
Больше никуда не хожу
Ночи душные, они даже не читают рэп
Только пару раз в месяц я трачу деньги
Я буду уходить один ввысь немного чаще
В других обстоятельствах я возвращаюсь
Курю сигарету с Акисом, меня мало что волнует
Я улыбаюсь, когда ты судишь меня, говорю ли я правду
Мне все равно на вас
Мы не будем вас судить, так как нам все равно на вас

Одна жизнь и путь, настолько прямой для вас
Смотри, ты наступаешь на мины
Будешь жить, как тебе диктуют, а потом умрешь
Поставь цель и лети, чтобы достичь ее
То, чего не видно отсюда и что находится на другой стороне
С 11:25 первых минут, да
И если ты спросишь меня, я знаю, что будет потом
И если цель достижима
Я нашел выход на рассвете в одиночестве
Вынужденный бежать в гонке
Время уходит, как вода, как тает снег
И все напрасно, но, возможно, не все
Я храню хорошие и плохие моменты из ушедших лет
Моменты и ночи, которые даже если разум забудет
Сердце будет помнить
И я знаю немногое, но учусь все большему
Только в худшие времена ты проверяешь свою силу
И все же я учусь, мои ошибки огромны
Каждое полученное знание я храню в памяти, и каждый образ
Каждый рассвет, каждый дождь, каждый
Ложь каждой ночи — это правда
И мы все еще здесь
Может быть, у меня нет терпения, но я все еще здесь
Это значит, что я все еще жив, мечтаю, думаю и ищу что-то человеческое
В твоем каменном саду, полузабытый

Потом я лечу высоко
Я видел свой путь в городе, но не вижу многого
Я вижу всё, иногда по ночам мой разум застревает
Над городом я живу своим рэпом, как в первый раз
Я тебя раскусил, ты читаешь рэп, но делаешь это неправильно
Хожу по облакам, сплю на дне
И гуляю во сне по волнам
А потом отправляю солнце по орбите за пределы системы