Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - To Anatelon Asteri

To Anatelon Asteri

Ah, ναι, ναι, ναι, ναι
ΦΒ city, παλιοπουτάνες
Φι Βήτα Σίγμα, είμαι ο Rio
Με τον Mani, το παιδί άνθρωπος μώρα
Ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου
Παλιοπουτάνες, πάρτε δρόμο
Yeah, yeah, απ' τα Πετράλωνα

Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, είσαι νεκρός
Με στίχο πύρινο, θανατερός
Μπήκες μέσα στον δικό μου κόσμο και είναι σωστό
Με το στυλ το επικίνδυνο, να σου φερθώ
Ζαλισμένος στην πόλη γυρνώ κάνω τα κουμάντα μου
Όταν στην πόλη μιλάνε πολλοί, φέρνω την ομάδα μου
Απ' την αλάνα μου κι ύστερα για thica Σμαράγδα από τη καβάτζα μου
Πάνω στην ταράτσα μου να κάνω voodoo
Τελετή για τους MC's, που δεν πίνουνε φου
Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, είμαι παντού
Άφησε τον να σε πάρει να σε πάει αλλού
Θα σε ταξιδέψει, σε διάφορα μέρη
Το ΦΒ Σίγμα είν' άλλη φάση και όλ' η φάση το ξέρει
Είμαστε φωτιά που καίει όνειρα, κανονικά
Ντυμένοι σε μαύρα χρώματα, πολεμικά
Φύγει σατανάς σε μέρη απόρθητα
Πόσο ανώμαλο φαντάζει να τρακάρεις με 'μας
Χάθηκες μέσα στον λαβύρινθο, του σατανά
Άφησε τον να σε πάρει για άλλη μία φορά
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει κοντά
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει σε 'μας
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει κοντά
Άφησε τον να σε πάρει, να σε φέρει σε 'μας

Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι

Είσαι στην πόλη των MC's, είσαι χαμένος MC
Είμαστε οι ΦΒ Σι, είμαστε οι μόνοι που το 'κάναν σωστά
Και αν είσαι χωμένος στο παιχνίδι, αργείς
Θα κάνω ραπ που αλλοιώνει την πορεία της γης
Μην απορείς κι ό,τι δεις
Ή θα το κουβαλάς στο τάφο σου ή θα βγω νικητής
Πιστεύεις είναι μόνο οι λέξεις, δεν το νιώθεις πολύ
Έχουμε κάψει κάθε εγκέφαλο που βρήκε να μπει
Μ' ένα στυλό και χαρτί
Μ' ένα στυλό που αντιμετώπισα μονάχος το μυαλό μου
Μία νύχτα που άνοιξα μόνος μου τον αφαλό μου
Μα δεν με βλέπετε καν, είμαι διάφανος
Δεκαπενταύγουστος, δυο γάρα στο δεκάευρο
Παραπατάω και τα βλέπω διπλά
Πας να ταΐσεις το χοντρό και θες να χάσει κιλά
Καθώς η νύχτα κυλά, το ραπ σου κάνει κοιλιά
Εγώ σε παίρνω σοβαρά μόνο την πρωταπριλιά

Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι

Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι
Σε ταξιδεύει, σε διάφορα μέρη για να χαθείς
Στα κατασκότεινα μέρη ΦΒΣ's
Σε διάφορα μέρη και θα καείς, απ' τ' ανατέλλων αστέρι

To Anatelon Asteri

Ah, oui, oui, oui, oui
Ville de FB, vieilles putes
Phi Beta Sigma, c'est Rio
Avec Mani, le mec, mon pote
Le cancer au nom de la rue
Vieilles putes, prenez le chemin
Ouais, ouais, de Petralona

Tu t'es perdu dans le labyrinthe, tu es mort
Avec un vers ardent, mortel
Tu es entré dans mon monde et c'est juste
Avec ce style dangereux, je te traite
J'erre dans la ville, je fais mes trucs
Quand beaucoup parlent dans la ville, j'amène mon équipe
De mon terrain puis pour Thica Smaragda de ma planque
Sur mon toit pour faire du vaudou
Cérémonie pour les MC's qui ne boivent pas de fou
Tu t'es perdu dans le labyrinthe, je suis partout
Laisse-le te prendre et t'emmener ailleurs
Il te fera voyager vers différentes destinations
Phi Beta Sigma, c'est une autre dimension et tout le monde le sait
Nous sommes le feu qui brûle les rêves, normalement
Vêtus de noir, guerriers
Le diable s'en va dans des endroits imprenables
Comme c'est anormal de se crasher avec nous
Tu t'es perdu dans le labyrinthe du diable
Laisse-le te prendre une fois de plus
Laisse-le te prendre, te rapprocher
Laisse-le te prendre, t'amener à nous
Laisse-le te prendre, te rapprocher
Laisse-le te prendre, t'amener à nous

Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève
Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève

Tu es dans la ville des MC's, tu es un MC perdu
Nous sommes Phi Beta Sigma, nous sommes les seuls à l'avoir fait correctement
Et si tu es dans le jeu, tu es en retard
Je ferai du rap qui déforme le cours de la Terre
Ne sois pas surpris et ce que tu vois
Tu le porteras dans ton tombeau ou je serai le vainqueur
Tu crois que ce ne sont que des mots, tu ne le sens pas beaucoup
Nous avons brûlé chaque cerveau qui a trouvé le moyen de rentrer
Avec un stylo et du papier
Avec un stylo avec lequel j'ai affronté mon esprit tout seul
Une nuit où j'ai ouvert mon nombril tout seul
Mais vous ne me voyez même pas, je suis transparent
Le 15 août, deux grammes pour dix euros
Je titube et je vois double
Tu veux nourrir le gros et tu veux qu'il perde du poids
Alors que la nuit passe, ton rap te fait mal au ventre
Je te prends au sérieux uniquement le premier avril

Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève
Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève

Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève
Il te fait voyager vers différentes destinations pour que tu te perdes
Dans les endroits sombres de Phi Beta Sigma
Vers différentes destinations et tu brûleras, par l'étoile qui se lève