Onkelz Poster - Tarek K.I.Z. , FiNCH ASOZiAL translation in French

Onkelz Poster

Und ich saufe mich ins Koma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Schuld an allem sind die da oben
Wir hassen euch und ihr hasst uns
Häng auf der Parkbank mit mein'n Jungs
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut

Ich wünsch sie mir zurück, meine DDR
Mache Karriere bei der Bundeswehr
Mein Sohn, der fällt mir vom Wickeltisch
Ich bin auf Crystal und ich krieg's nicht mit
Und die Stripperin hat ein'n Pitti bei
Damit's bei dummen Sprüchеn und bei Blicken bleibt
Wochеnende, tote Hose
Vielleicht verbrennen wir ein'n Obdachlosen

Und ich saufe mich ins Koma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Schuld an allem sind die da oben
Wir hassen euch und ihr hasst uns
Häng auf der Parkbank mit mein'n Jungs
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut

Auf dem Dorffest nah bei Dresden
Tanz ich zu Wolfgang Petry
Schweineschnitzel vom Discounter
Uns ging's besser mit der Mauer
Geh ins Stadion, lass mal Dampf ab
Ich leb und sterb für meine Mannschaft
Es fliegen Fäuste in der Kneipe
Erst kommt mein Auto, dann die Alte

Erst kommt mein Auto, dann die Alte
Wochenende, tote Hose

Und ich saufe mich ins Koma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Schuld an allem sind die da oben
Wir hassen euch und ihr hasst uns
Häng auf der Parkbank mit mein'n Jungs
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut

Poster des Onkelz

Et je bois jusqu'au coma,
Au mur est accroché mon poster des Onkelz.
Début de la vingtaine, cirrhose du foie,
Ceux d'en haut sont responsables de tout.
On vous déteste et vous nous détestez,
Je traîne sur le banc du parc avec mes potes.
On est bleus comme nos tatouages de prison,
Dans nos gorges brûle l'Absolut.

Je la veux zurück, ma RDA,
Je fais carrière dans la Bundeswehr.
Mon fils, il me tombe de la table à langer,
Je suis sous crystal et je ne m'en rends même pas compte.
Et la strip-teaseuse a un pitbull avec elle,
Pour que ça reste entre les mauvaises paroles et les regards.
Week-end, ambiance morose,
On va peut-être brûler un SDF.

Et je bois jusqu'au coma,
Au mur est accroché mon poster des Onkelz.
Début de la vingtaine, cirrhose du foie,
Ceux d'en haut sont responsables de tout.
On vous déteste et vous nous détestez,
Je traîne sur le banc du parc avec mes potes.
On est bleus comme nos tatouages de prison,
Dans nos gorges brûle l'Absolut.

À la fête du village près de Dresde,
Je danse sur du Wolfgang Petry.
Escalope de porc du discount,
On était mieux avec le Mur.
Je vais au stade, je me défoule,
Je vis et je meurs pour mon équipe.
Les poings volent dans le bar,
D'abord ma voiture, ensuite ma femme.

D'abord ma voiture, ensuite ma femme.
Week-end, ambiance morose,

Et je bois jusqu'au coma,
Au mur est accroché mon poster des Onkelz.
Début de la vingtaine, cirrhose du foie,
Ceux d'en haut sont responsables de tout.
On vous déteste et vous nous détestez,
Je traîne sur le banc du parc avec mes potes.
On est bleus comme nos tatouages de prison,
Dans nos gorges brûle l'Absolut.