Lyrics and translation FiNCH ASOZiAL feat. Achim Petry - Wir sind hier

Wir sind bereit, viel zu lang ist es her
Und was gestern scheiße lief,
Interessiert jetzt nicht mehr.
Wir wollen die volle Dröhnung Spaß,
Ihr werdet jetzt nicht verschont-
Pure Eskalation so wie Silvester Stallone!
Du musst abschalten Kollege, lass den Alltag hinter dir.
Wolltest das immer schon probieren doch nie wirklich was riskieren.
Auch wenn kein Plan funktioniert, darfst du es wirklich nicht bereuen, lass den Kopf nicht hängen, mein Freund und aus der Hoffnung wird Erfolg.
(Komm Achim)
Wir sind hier, wir gehen nicht weg.
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg.
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
Denn dieser Moment ist perfekt!
Blut, Schweiß und Tränen, unsere Leidenschaft brennt.
Wir eskalieren hart sodass man uns schon geisteskrank nennt.
Hol den Kneiper an den Tisch, kipp uns das Schnäpschen ins Glas.
Wir rufen Freibier für alle- und der Letzte bezahlt.
Wir geben jetzt wieder Gas, die Nacht wird zum Tag und wenn die Theke alle ist,
Ham wir nen Flachmann am Start.
Genießen jede Sekunde, keine Hektik
Und Stress denn das ham wir uns verdient, der Moment ist perfekt!
(Los Achim nochmal!)
Wir sind hier, wir gehen nicht weg.
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg.
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
Denn dieser Moment ist perfekt!
(...)
(Schöne Nummer Achim,
Danke Herr Asozial ebenso
Na dann lass uns mal die Menge richtig zum kochen bringen! ABFAHRT!)
Wir sind hier, wir gehen nicht weg.
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
(Ja Achim!)
Was kümmert uns schon morgen?
Denn wir sind hier, wir gehen nicht weg. (Niemals!)
Wir bleiben für immer, der Moment ist perfekt.
Wir sind hier und leben im Jetzt-
(Nur jetzt)
Denn dieser Moment ist perfekt!
(Dankeschön)

Мы готовы, слишком долго это было
И то, что вчера дерьмо пошло,
Теперь уже не интересует.
Мы хотим, чтобы полный гул весело,
Теперь вас не пощадят-
Чистая эскалация, как Новый год Сталлоне!
Ты должен отключиться, оставь повседневную жизнь позади.
Всегда хотел попробовать это, но никогда не рисковать.
Даже если план не сработает, ты действительно не пожалеешь об этом, не морочь голову, друг мой, и от надежды добьешься успеха.
(Приходи Ахим)
Мы здесь, мы не уходим.
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
Что нас волнует завтра?
Потому что мы здесь, мы не уходим.
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
Потому что этот момент идеален!
Кровь, пот и слезы, наша страсть горит.
Мы сильно обостряемся, так что нас уже называют психически больными.
- Садись за стол, опрокинем рюмку.
Мы вызываем бесплатное пиво для всех-и последний платит.
Сейчас мы снова дадим газ, ночь превратится в день, и когда прилавок все,
Хам нам фляжку на старте.
Наслаждайтесь каждой секундой, без суеты
И стресс потому, что хам мы заслужили, момент идеальный!
(Давай еще раз!)
Мы здесь, мы не уходим.
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
Что нас волнует завтра?
Потому что мы здесь, мы не уходим.
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
Потому что этот момент идеален!
(...)
(Красивый Номер Ахим,
Спасибо г-н асоциальный так же
Ну, тогда давайте как следует закипим! Отъезд!)
Мы здесь, мы не уходим.
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
(Да Ахим!)
Что нас волнует завтра?
Потому что мы здесь, мы не уходим. (Никогда!)
Мы останемся навсегда, момент идеальный.
Мы здесь и живем в настоящее время-
(Только сейчас)
Потому что этот момент идеален!
(Спасибо)