Am richtigsten Saufen - FiNCH ASOZiAL translation in French

Am richtigsten Saufen

Hochleistungssäufer, Cola mit Kräuter
Und wann kippt der FiNCHi jetzt endlich den Korn?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"
Hochleistungssäufer, Drogen zu teuer
Und wann rappt der FiNCHi endlich wieder vor?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"

Ey, du Fotze (Yeah), hier kommt der Superlativ
Meine asoziale Art ist bei den Huren beliebt
Bisschen fußballaffin und verliebt in den Osten
Gute Manier'n dank Sabine und Thorsten (Ja)
Generation Alkopop mein Wirkungskreis
Schon mit vierzehn steif dank 'nem Smirnoff Ice
Dit heißt "Viertel drei" und nicht "Viertel nach"
Keen Saft in den Arm'n, aber stark am Glas

Yeah (Ah), jetzt kriegen Schlitzpisser Schwanz (Fotze)
Denn hier eckt FiNCH wieder an
Ich bin der Zauberer und liefer' euch den Beweis
Mach' aus eine Flasche Wodka häusliche—, rrhh

Hochleistungssäufer, Cola mit Kräuter
Und wann kippt der FiNCHi jetzt endlich den Korn?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"
Hochleistungssäufer, Drogen zu teuer
Und wann rappt der FiNCHi endlich wieder vor?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"

Meine Sexualität dank Bonnie Rotten im Arsch (Hä?)
Softcore? Mich macht nur Gothic Porn scharf
Trink' den Kräuter auf Ex, kipp' den Doppelkorn nach
Ich sag' "Fotze", ihr Fotzen, weil ich Fotzen so mag
Yeah, ich schwor mir immer treu zu sein
Niemals Underberg, nur Schierker Feuerstein
Niemals Löwensenf, nur Bautz'ner mittelscharf
Tunk' ich die Bockwurst ein, werden Frauennippel hart (Aua)

Jetzt kriegen Schlitzpisser Schwanz (Fotze)
Denn hier eckt FiNCH wieder an
Ich bin der Zauberer und liefer' grad den Beweis (Wer ist dis?)
Gib mir zehn Gläser Schnaps und ich fahr' wie 'ne eins

Hochleistungssäufer, Cola mit Kräuter
Und wann kippt der FiNCHi jetzt endlich den Korn?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"
Hochleistungssäufer, Drogen zu teuer
Und wann rappt der FiNCHi endlich wieder vor?
"Nach meiner Kenntnis ist das sofort"

Die Moral der Geschichte (Yeah): Leber versagt
Und doch gebe ich Gas bis zum Pflegebedarf
Kipp' den Jäger zum Start und ich leg' mir 'ne Bahn
Bleib' für Kinder ein Vorbild, so wie Eden Hazard
Ey, hier geht 'ne Ära vorbei
Hab' in drei deepen Songs kurz mein Leben gezeigt
Jetzt weiß jeder Bescheid, hau' die Pulle in' Kopp
Lieber 'n Bauch vom Saufen als 'n Buckel vom Job (Punkt!)

Boire comme un trou

Buveur de haut niveau, Coca au Jägermeister
Et quand FiNCHi va-t-il enfin basculer le Korn ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"
Buveur de haut niveau, la drogue est trop chère
Et quand FiNCHi va-t-il enfin rapper à nouveau ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"

Hé, salope (Yeah), voici le superlatif
Mon côté asocial est populaire auprès des putes
Un peu fan de foot et amoureux de l'Est
Bonnes manières grâce à Sabine et Thorsten (Ouais)
Génération Alcopops, mon domaine d'action
Déjà raide à quatorze ans grâce à un Smirnoff Ice
Ça s'appelle "moins le quart" et pas "et quart"
Pas de jus dans les bras, mais fort au verre

Ouais (Ah), maintenant les tafioles ont la queue entre les jambes (Salope)
Car FiNCH provoque à nouveau
Je suis le magicien et je vous livre la preuve
Je transforme une bouteille de vodka en violence—, rrhh

Buveur de haut niveau, Coca au Jägermeister
Et quand FiNCHi va-t-il enfin basculer le Korn ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"
Buveur de haut niveau, la drogue est trop chère
Et quand FiNCHi va-t-il enfin rapper à nouveau ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"

Ma sexualité grâce à Bonnie Rotten dans le cul (Hein ?)
Softcore ? Seul le porno gothique m'excite
Je bois le Jäger cul sec, j'enchaîne avec le double Korn
Je dis "salope", bande de salopes, parce que j'aime les salopes
Ouais, je me suis toujours juré d'être fidèle
Jamais d'Underberg, seulement du Schierker Feuerstein
Jamais de moutarde Löwensenf, seulement de la Bautz'ner mi-forte
Quand j'y trempe ma saucisse de Francfort, les tétons des femmes durcissent (Aïe)

Maintenant les tafioles ont la queue entre les jambes (Salope)
Car FiNCH provoque à nouveau
Je suis le magicien et je vous livre la preuve (Qui est-ce ?)
Donnez-moi dix verres de schnaps et je conduis comme un as

Buveur de haut niveau, Coca au Jägermeister
Et quand FiNCHi va-t-il enfin basculer le Korn ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"
Buveur de haut niveau, la drogue est trop chère
Et quand FiNCHi va-t-il enfin rapper à nouveau ?
"À ma connaissance, c'est immédiat"

La morale de l'histoire (Ouais) : le foie lâche
Et pourtant j'accélère jusqu'aux soins palliatifs
Je bois le Jäger pour commencer et je me trace un chemin
Reste un modèle pour les enfants, comme Eden Hazard
Hé, c'est la fin d'une ère
J'ai brièvement montré ma vie en trois chansons profondes
Maintenant tout le monde est au courant, vide la bouteille dans ta tête
Mieux vaut un gros ventre à cause de la boisson qu'une bosse à cause du travail (Point !)