FiNCH ASOZiAL - Eskalation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FiNCH ASOZiAL - Eskalation




Eskalation
Escalade
Ey, ich würde töten für 'nen Haufen Koks
Hé, je tuerais pour un tas de coke
Erste Diagnose: Christoph Down Syndrom
Premier diagnostic : Christoph Down Syndrom
Hände schwitzen, starkes Kiefermahlen
Mains moites, mâchoire qui travaille
Zieh' hinter'm Lieferwagen Crystal Meth mit Nina Hagen
J'ai tiré de la crystal meth derrière la camionnette avec Nina Hagen
Fick deine Bitch, du Spast, ich bin 'ne Tresenlegende
Baise ta pute, crétin, je suis une légende du comptoir
Von meinem Ejakulat hat die Nutte klebrige Hände
De mon éjaculat, la salope a les mains collantes
Hol die Dritten deines Vaters mit 'ner Ohrfeige raus
Je vais sortir les dents de ton père avec une gifle
Während deine fette Mutter in der Dorfkneipe bounced, wow
Pendant que ta grosse mère danse dans le bistrot du village, wow
Du trägs 'n Shirt in Schweinchenrosa
Tu portes un t-shirt rose bonbon
Wirst somit zum Gegenstück von Werner Beinhart Lorant
Tu deviens ainsi le contrepoint de Werner Beinhart Lorant
Es ist Finch Asozial, der auf Tupperpartys böse
C'est Finch Asozial, qui est méchant dans les soirées Tupperware
Deine zuckerkranke Mutter auf 'ner Luftmatratze vögelt
Ta mère diabétique baise sur un matelas gonflable
Einfach so
Tout simplement
Ey, du Fotze!
Hé, salope !
Sag was trägst du unter'm Rock?
Dis, qu'est-ce que tu portes sous ta jupe ?
Ich hab' 'ne richtig große Keule
J'ai une grosse bite
Sag mir, Baby, hast du Bock?
Dis-moi, bébé, tu veux ?
Und sie sagt
Et elle dit
"Ey, du Wichser!"
« Hé, connard
Man, was laberst du mich zu?
Mec, pourquoi tu me rabaisses ?
Du hast 'n richtig kleinen Pimmel
Tu as une petite bite
Und die Fotze, die bist du
Et la salope, c'est toi
Ich trage kein Versace oder Boss
Je ne porte pas de Versace ou de Boss
Sondern hau' mir fünf, sechs Bier jeden Abend in den Kopf
Mais je me tape cinq ou six bières chaque soir
Totalschaden, voll bekloppt
Dommages totaux, complètement cinglé
Doch der Finchi hat 'nen Wahnsinnsplan
Mais Finchi a un plan de fou
Immer der Nase nach
Toujours en suivant son nez
Der Abend wird echt fabelhaft
La soirée va être vraiment fabuleuse
Alle rasten aus, pure Eskalation
Tout le monde pète les plombs, pure escalade
Jetzt gehen die Rentner K.O.
Maintenant, les retraités vont se faire mettre K.O.
Selbst mein Pepp-Schwanz wird groß
Même mon pénis devient gros
Du kriegst 'n Faustfick im Township
Tu vas te faire baiser dans le township
Bis Schaum vor dei'm Maul ist
Jusqu'à ce que tu aies de la mousse à la bouche
Ein Leben am Limit zwischen Traumschiff und Rauschgift
Une vie à la limite entre le bateau de croisière et la drogue
Ey, hier stehen hundert Kilo Schweinefleisch
Hé, il y a cent kilos de viande de porc ici
Übernahme Asozial, denn glaub mir, ja, die Zeit ist reif
Asoziale prend le contrôle, car crois-moi, le moment est venu
Vollsteif am Mic, ich bin als Vorbild bekannt
Rigide au micro, je suis connu comme un modèle
Klatsche zweimal in die Hände und die Dorfdisko tanzt
Tape deux fois des mains et la disco du village danse
Einfach so
Tout simplement
Ey, du Fotze!
Hé, salope !
Sag was trägst du unter'm Rock?
Dis, qu'est-ce que tu portes sous ta jupe ?
Ich hab' 'ne richtig große Keule
J'ai une grosse bite
Sag mir, Baby, hast du Bock?
Dis-moi, bébé, tu veux ?
Und sie sagt
Et elle dit
"Ey, du Wichser!"
« Hé, connard
Man, was laberst du mich zu?
Mec, pourquoi tu me rabaisses ?
Du hast 'n richtig kleinen Pimmel
Tu as une petite bite
Und die Fotze, die bist du
Et la salope, c'est toi
Zieh deine Knieschützer an, denn jetzt wird getanzt
Mets tes genouillères, car on va danser
Bratwurst und Bier
Saucisse de Francfort et bière
Zieh' 'ne Bahn Koks für Vier
Tire une ligne de coke pour quatre
Scheiß auf Kapern und Champagner
Fous le camp des câpres et du champagne
Wir wollen Bratwurst und Bier
On veut des saucisses de Francfort et de la bière
Bratwurst und Bier
Saucisse de Francfort et bière
Wartburg frisiert
Wartburg frisée
Wollen nicht prahlen wie die anderen
On ne veut pas se vanter comme les autres
Wir wollen Bratwurst und Bier
On veut des saucisses de Francfort et de la bière
Bratwurst und Bier
Saucisse de Francfort et bière
Zieh 'ne Bahn Koks für Vier
Tire une ligne de coke pour quatre
Scheiß auf Kapern und Champagner
Fous le camp des câpres et du champagne
Wir wollen Bratwurst und Bier
On veut des saucisses de Francfort et de la bière
Bratwurst und Bier
Saucisse de Francfort et bière
Wartburg frisiert
Wartburg frisée
Wollen nicht prahlen wie die anderen
On ne veut pas se vanter comme les autres
Wir wollen Bratwurst und Bier
On veut des saucisses de Francfort et de la bière





Writer(s): NILS WEHOWSKY, DANIEL GROSSMANN, MATTHIAS MANIA


Attention! Feel free to leave feedback.