Kai hat frei - FiNCH ASOZiAL translation in French

Kai hat frei

Kai hat heut frei und trinkt bei Thomas ein, zwei Colas
Kai hat heut frei und isst bei Markus eine Bratwurst
Kai hat heut frei und kauft bei Gina noch paar Wiener
Kai hat heut frei, doch bei Steffen muss er brechen

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)
Ist dit Freihaben vorbei
Nimmt sich Kai halt wieder frei

Kai hat heut frei und darf mit Wolfgang seinen Golf fahr'n
Kai hat heut frei und nimmt dem Norbert dann die Vorfahrt
Kai hat heut frei und quatscht mit Anke an 'ner Tanke (an 'ner Tanke)
Kai hat heut frei und knutscht mit Heike in 'ner Kneipe

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (yee-haw)
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei (er hat frei)
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid

Kai hat heut frei und liegt mit Lise auf der Wiese
Kai hat heut frei und hilft dem Bernte bei der Ernte (bei der Ernte)
Kai hat heut frei und leiht dem Georg mal sein Skateboard
Kai hat heut frei und geht mit Chino mal ins Kino

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert (hey)
Ist dit Freihaben vorbei
Nimmt sich Kai halt wieder frei

Kai hat heut frei und klaut dem Gernot ein paar Sternburg
Kai hat heut frei und füttert Martha ihren Kater
Kai hat heut frei und will von Sören heut nix hören
Kai hat heut frei und schraubt mit Olaf am Motorrad

Das ist, was Kai macht, wenn er frei hat
Und die Menschen stets begeistert

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (juhu)
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei (er hat frei)
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid (und jetzt alle)

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik
Frei, einfach geil
Und jeder weiß Bescheid, zwo, drei, vier

Kai hat heut frei
Keinen Grund zur Panik (hey)
Frei, einfach geil (yee-haw)
Und jeder weiß Bescheid

Kai est en congé

Kai est en congé aujourd'hui et boit un ou deux Coca chez Thomas
Kai est en congé aujourd'hui et mange une saucisse chez Markus
Kai est en congé aujourd'hui et achète quelques saucisses de Vienne chez Gina
Kai est en congé aujourd'hui, mais chez Steffen, il doit vomir

C'est ce que Kai fait quand il est en congé
Et les gens sont toujours ravis (hey)
Si ses vacances sont finies
Kai reprendra simplement congé

Kai est en congé aujourd'hui et peut conduire la Golf de Wolfgang
Kai est en congé aujourd'hui et prend la priorité sur Norbert
Kai est en congé aujourd'hui et discute avec Anke dans une station-service (dans une station-service)
Kai est en congé aujourd'hui et embrasse Heike dans un bar

C'est ce que Kai fait quand il est en congé
Et les gens sont toujours ravis (hey)

Kai est en congé aujourd'hui
Aucune raison de paniquer (yee-haw)
En congé, c'est tout simplement génial
Et tout le monde est au courant, deux, trois, quatre

Kai est en congé aujourd'hui (il est en congé)
Aucune raison de paniquer
En congé, c'est tout simplement génial
Et tout le monde est au courant

Kai est en congé aujourd'hui et est allongé avec Lise dans le pré
Kai est en congé aujourd'hui et aide Bernte à la récolte (à la récolte)
Kai est en congé aujourd'hui et prête son skateboard à Georg
Kai est en congé aujourd'hui et va au cinéma avec Chino

C'est ce que Kai fait quand il est en congé
Et les gens sont toujours ravis (hey)
Si ses vacances sont finies
Kai reprendra simplement congé

Kai est en congé aujourd'hui et vole quelques Sternburg à Gernot
Kai est en congé aujourd'hui et nourrit le chat de Martha
Kai est en congé aujourd'hui et ne veut rien entendre de Sören
Kai est en congé aujourd'hui et bricole la moto avec Olaf

C'est ce que Kai fait quand il est en congé
Et les gens sont toujours ravis

Kai est en congé aujourd'hui
Aucune raison de paniquer (youpi)
En congé, c'est tout simplement génial
Et tout le monde est au courant, deux, trois, quatre

Kai est en congé aujourd'hui (il est en congé)
Aucune raison de paniquer
En congé, c'est tout simplement génial
Et tout le monde est au courant (et maintenant tous ensemble)

Kai est en congé aujourd'hui
Aucune raison de paniquer
En congé, c'est tout simplement génial
Et tout le monde est au courant, deux, trois, quatre

Kai est en congé aujourd'hui
Aucune raison de paniquer (hey)
En congé, c'est tout simplement génial (yee-haw)
Et tout le monde est au courant