Lyrics and translation FiNCH - One Night Love

One Night Love

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

One Night Love, nur für eine Nacht
Für Gefühle hab ich keinen Platz, so was war nicht eingeplant
Herz gegen Kopf, wie 'ne Achterbahnfahrt
Halt mich fest, lass mich los, ich komm gar nicht mehr klar

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

Es war kein großes Ding, bei Tinder gematcht
Wir haben uns Bilder gesnappt, es ging echt wild her im Chat
Schnell war klar, wir wollen gar keine Bindung und Stress
Einfach Spaß, sind kein Paar, das sich hinterher fetzt

Tage später bist du immer noch da
Wir gucken Filme, die wir damals, ja, als Kinder schon sahen
Viel gemeinsam, dass man denkt, ey, wir kenn'n uns seit Jahren
So 'n Gefühl, nein, das war nicht geplant
Babe, dein Taxi ist da

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

One Night Love, nur für eine Nacht
Für Gefühle hab ich keinen Platz, so was war nicht eingeplant
Herz gegen Kopf, wie 'ne Achterbahnfahrt
Halt mich fest, lass mich los, ich komm gar nicht mehr klar

Are you sure that it's over?
Can we start it again?
We get older and older
Let's be more than just friends

One Night Love

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends

One Night Love, just for one night
I don't have room for feelings, that wasn't the plan
Heart versus head, like a rollercoaster ride
Hold me tight, let me go, I'm so confused

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends

It wasn't a big deal, we matched on Tinder
We snapped some pics, things got pretty wild in the chat
It was clear quickly, we didn't want any commitment or stress
Just fun, not a couple that fights afterwards

Days later you're still here
We're watching movies we used to watch, yeah, as kids
So much in common, it feels like we've known each other for years
This kind of feeling, no, that wasn't the plan
Babe, your taxi's here

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends

One Night Love, just for one night
I don't have room for feelings, that wasn't the plan
Heart versus head, like a rollercoaster ride
Hold me tight, let me go, I'm so confused

Are you sure it's over?
Can we start this again?
We're getting older and older
Let's be more than just friends