Lyrics and translation FiNCH - PASSWORD

PASSWORD

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

Ey, ich bin komplett am Arsch
Man was war das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Meine Mastercard blockiert und mein Sprachzentrum verliert
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, oh mein Gott, was 'nen Kopffick
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm ist real, man, was ist nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, "Des woa i ni"
Ich muss die Stories löschen, alles Selfies (all')
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night

Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind

ПАРОЛЬ

Я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.
Слишком много водки с содовой, жуткое похмелье,
Надо посмотреть селфи, которое мы не делали вчера вечером.
Я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.
Слишком много водки с содовой, жуткое похмелье,
Надо посмотреть селфи, которое мы не делали вчера вечером.

Это имена мамы и папы?
Или день рождения моего кота?
Или то место, которое, как ты говорил, никогда не покинешь?
Потому что я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.

Эй, я совершенно разбита,
Что вообще было прошлой ночью?
Примерно после шестого шота всё покатилось под откос.
Моя Mastercard заблокирована, и я теряю дар речи,
Зато татуировка аппендикса и профиль на Tinder Plus (Вау).
Ползу на четвереньках к зеркалу, какое же чудовище.
Жирная и опухшая, меня даже FaceID не узнаёт.
О боже, о боже, какой ужас в голове.
Вспомнила пароль... а, нет.

Я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.
Слишком много водки с содовой, жуткое похмелье,
Надо посмотреть селфи, которое мы не делали вчера вечером.

Это имена мамы и папы?
Или день рождения моего кота?
Или то место, которое, как ты говорил, никогда не покинешь?
Потому что я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.

Эй, мой телефон звонит без перерыва и вибрирует,
Тысячи моих фото в каком-то TikTok-профиле.
Весь мой топ в красном вине и блеске для губ.
Весь этот шторм ненависти реален, что же случилось?
Улики неоспоримы, нет, тут даже алиби не поможет (Нет).
У мамы есть фото моего члена и пьяное голосовое сообщение: "Это не я!".
Я должна удалить сторис, все селфи (все),
Прежде чем это увидит моя мама, а потом и весь мир.
С вами Первое немецкое телевидение с программой «Tagesschau».

Я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.
Слишком много водки с содовой, жуткое похмелье,
Надо посмотреть селфи, которое мы не делали вчера вечером.

Это имена мамы и папы?
Или день рождения моего кота?
Или то место, которое, как ты говорил, никогда не покинешь?
Потому что я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.

Я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.
Слишком много водки с содовой, жуткое похмелье,
Надо посмотреть селфи, которое мы не делали вчера вечером.

Это имена мамы и папы?
Или день рождения моего кота?
Или то место, которое, как ты говорил, никогда не покинешь?
Потому что я забыла свой пароль, ищу ответ,
Может кто-нибудь мне помочь?
Я скоро с ума сойду.