FiNCH - SUMM SUMM SONG - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FiNCH - SUMM SUMM SONG




SUMM SUMM SONG
ЛЕТНЯЯ ПЕСЕНКА
Hallo, meine Freunde, hier spricht Onkel FiNCHi
Привет, мои друзья, говорит дядюшка Финчи
Und das ist der Summ-Summ-Song
И это Летняя песенка
Die Biene fliegt zur Blume und setzt sich auf sie drauf
Пчела летит к цветку и садится на него
Sie fängt an zu summen, fährt den Stachel aus
Она начинает жужжать, выпускает жало
Hoppe, hoppe, Reiter, jetzt wird sie bestäubt
Гоп-гоп, наездник, теперь она опылена
Und sind sie nicht gestorben, summen sie noch heut
И если они не умерли, то жужжат и по сей день
Summ-summ-summ-summ-summ-summ, summ-summ-summ-summ-summ
Жу-жу-жу-жу-жу-жу, жу-жу-жу-жу-жу
Summ-summ-summ-summ-summ-summ, summ-summ-summ-summ-summ
Жу-жу-жу-жу-жу-жу, жу-жу-жу-жу-жу
Und habt ihr's nicht verstanden, ist das scheißegal
И если ты не поняла, это фигня
Denn der Onkel Finchi erklärt es euch nochmal
Ведь дядюшка Финчи объяснит тебе еще раз
Der Zug will in den Tunnel, hat die Lampen an
Поезд хочет в туннель, фары включены
Er wartet schon seit Stunden, dass er fahren kann
Он ждет уже несколько часов, чтобы поехать
Er passt da nicht durch, der Tunnel ist zu klein
Он туда не пролезает, туннель слишком мал
Er fährt nochmal zurück und volle Kanne rein
Он едет назад и на полной скорости вперед
Tut-tut-tut-tut-tut-tut, tut-tut-tut-tut-tut
Ту-ту-ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту
Tut-tut-tut-tut-tut-tut, tut-tut-tut-tut-tut
Ту-ту-ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту
Und habt ihr's nicht verstanden, ist das scheißegal
И если ты не поняла, это фигня
Denn der Onkel Finchi erklärt es euch nochmal
Ведь дядюшка Финчи объяснит тебе еще раз
Die Bockwurscht muss ins Brötchen, da ist es so schön warm
Сосиска должна попасть в булочку, там так тепло
Raus aus ihrem Döschen, knackig, saftig, hart
Вылезти из своей баночки, хрустящая, сочная, твердая
Alles vollgekleckert, wat 'ne Sauerei
Все перепачкано, вот это свинарник
Trotzdem leckerschmecker, flutscht wie von allein
Тем не менее, вкуснятина, проскальзывает сама собой
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam, mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Ням-ням-ням-ням-ням-ням, ням-ням-ням-ням-ням
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam, mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Ням-ням-ням-ням-ням-ням, ням-ням-ням-ням-ням
Und habt ihr's nicht verstanden, ist das scheißegal
И если ты не поняла, это фигня
Denn der Onkel Finchi erklärt es euch nochmal
Ведь дядюшка Финчи объяснит тебе еще раз
Der Ball muss in das Tor, der Stürmer, der hat Druck (Druck)
Мяч должен в ворота, нападающий под давлением (давлением)
Alle sing'n im Chor: Hau ihn rein für unsern Club (Club)
Все поют хором: Забей его для нашего клуба (клуба)
Er prallt von der Latte auf das Feld zurück (zurück)
Он отлетает от перекладины обратно на поле (обратно)
Übersteiger, Flanke, trocken reingedrückt (Tor!)
Финт, навес, четко забит (Гол!)
Scha-la-la-la-la-la, scha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла
Scha-la-la-la-la-la, scha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла
Wart ihr alle brav, habt fleißig aufgepasst?
Вы все были хорошими, внимательно слушали?
Dann singen wir das Ganze gemeinsam jetzt im Takt
Тогда споем все это вместе сейчас в такт
Summ-summ-summ-summ-summ-summ, summ-summ-summ-summ-summ
Жу-жу-жу-жу-жу-жу, жу-жу-жу-жу-жу
Tut-tut-tut-tut-tut-tut, tut-tut-tut-tut-tut
Ту-ту-ту-ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam, mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Ням-ням-ням-ням-ням-ням, ням-ням-ням-ням-ням
Scha-la-la-la-la-la, scha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam, scha-la-la-la-la
Жу-жу-ту-ту-ням-ням, ша-ла-ла-ла-ла
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam, scha-la-la-la-la
Жу-жу-ту-ту-ням-ням, ша-ла-ла-ла-ла
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam, scha-la-la-la-la
Жу-жу-ту-ту-ням-ням, ша-ла-ла-ла-ла
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam, scha-la-la-la-la (hey)
Жу-жу-ту-ту-ням-ням, ша-ла-ла-ла-ла (эй)





Writer(s): Daniel Grossmann, Matthias Mania, Karolina Schrader, Yannick Johannknecht, Nils Wehowsky, Tom Hengelbrock


Attention! Feel free to leave feedback.