Lyrics and translation FiNCH - iNFiNiTY

iNFiNiTY

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Schieß mich in die Galaxie (yeah), baller mich weg
Voll auf Sendung, Satellit, in der Bahn ohne Netz
Grenzenlose Fantasie wirkt hier grade so echt
Von den Strahlen geflasht, jetzt ist alles perfekt

I-i-immer Richtung Sonne, immer Lichtgeschwindigkeit
Drauf und drüber, sehe Sterne, kein Gefühl für Raum und Zeit
Hände zittern, Augen zucken, drück mich in den Sitz hinein (whoa)
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit (okay)

That's one small step for man
One giant leap for mankind
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Nehm die Zeit gar nicht mehr war, fliege weiter Richtung Mars
Tausend Lichter um mich rum, alles wirkt zum Greifen nah
Puls steigt, Herz rast vor Liebe und Glück
Mein letzter Funkspruch: "Ich komm nie mehr zurück"

Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
Keine Menschenseele weit und breit
Das ist der Preis für die Unendlichkeit

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann

Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity

БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.

Выстрели меня в галактику (да), отправь меня прочь,
Полностью на связи, спутник, на орбите без сети,
Безграничная фантазия кажется здесь такой реальной,
Ослепленный лучами, теперь все идеально.

В-в-всегда к солнцу, всегда со скоростью света,
Вперед и выше, вижу звезды, нет чувства пространства и времени,
Руки дрожат, глаза дергаются, вжимаюсь в кресло (вау),
Лечу дальше, все выше, ведь небо близко (окей).

Это один маленький шаг для человека,
Один гигантский скачок для человечества,
Лечу дальше, все выше, ведь небо близко.

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.

Больше не замечаю времени, лечу дальше к Марсу,
Тысяча огней вокруг меня, все кажется таким близким,
Пульс учащается, сердце бьется от любви и счастья,
Мое последнее сообщение: "Я никогда не вернусь".

Думаю, так ощущается свобода,
Но нет никого, с кем я мог бы этим поделиться,
Ни души вокруг,
Это цена за бесконечность.

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.

Думаю, так ощущается свобода,
Но нет никого, с кем я мог бы этим поделиться.

Взгляни на звезды,
Они несут свет во тьму,
Они одиноки, но свободны,
Так телепортируй меня, в бесконечность.