Lyrics and translation FiNCH feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP, Daniel Großmann & Matthias Mania - Abfahrt (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX

Abfahrt (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX

Alright
5 Jahre "Abfahrt"
And it's not over yet
Yeah

He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin
He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin

Abfahrt!
Abfahrt!
Abfahrt, Abfahrt!

Eko Fresh, ich hab' meine Linie durchgezogen
Ich komm' nicht dran, Baby, kannst du mir ein'n runterhol'n? (Abfahrt!)
Ich mein' den Drink da oben, da im Schrank, der Smirnoff
Sie sagt, die Flasche sei fast leer, danke, Baerbock!
Ich bin aus der Hood, der alles kriegt zu guten Preisen
Bruder, Filmriss, ich kann in die Zukunft reisen
Flüster mir ins Ohr, Süße, irgendwas Migrantisches
In seiner Kotze aufwachen hat auch was Romantisches
(Here we go again!)

Die Dorfdisco macht nach sieben Sünden zu
Doch ohne dich, da komme ich heut nicht zur Ruh
Jeder Schluck 'ne neue Liebe, ich versuch'
Nicht abzuheben, denn zum Fliegen fehlt noch Mut
Doch der wächst nach jeder neu'n Runde
Wir ha'm die Grenzen längst überwunden
Wir ha'm die Nächte neu definiert
Ich hab' es vor gut fünf Jahr'n akzeptiert
Es muss schnei'n, es muss ballern, es muss scheppern
Es muss knall'n, es muss hall'n, lasst uns bechern
Auf all die Zeit, die noch kommt, nicht auf gestern
Im Trabbi geht ein Fenster auf
Abfahrt!

Komm, wir fahren ab und du weißt, was das heißt
Denn die Atzen haben Bass und das Feierwerk dabei (Yeah)
Wir geh'n dingelingeling auf die einhundert Prozent
Wo auch immer wir grad sind, bis die ganze Bude brennt (Rrh)
Komm mit in die Achterbahn, sonst ist der Zug abgefahr'n
Lass uns noch 'nen Looping fahr'n, alle sind hier eingeladen (Abfahrt!)
Immer noch die, die wir früher war'n, die, wovor euch alle warn'n
Pöbel-Rap ist angesagt, Finch, Die Atzen, Abfahrt!

Grüne Mitsubishi, lachsrote Tesla
Ganze Nacht am bechern trotz ganz großer Teller
Der Kiefer zuckt im Takt, die Hände pitschenass
Programmiert auf Liebe, genau wenn die Murmel klatscht
Meine Bauchtasche gleicht 'ner Asservatenkammer
Weil ich tausend Pill'n in wirklich all'n Farben dahab'
Kurzer Blickkontakt, Treffpunkt: Letztes Klo
'Ne Kleene für die Seele, warte, es geht los!

Komm mit mir, dieser Abend wird sich lohnen
Den Verstand geben wir ab an der Gard'robe
"Heute trinke ich nur stilles Wasser mit Zitrone"
Könnt ich sagen, doch das wäre dann gelogen
Heute kann uns gar nix stoppen, nur die Polizei
Und wer sich morgen dran erinnern kann, der war nicht dabei
Denn heute schreiben wir olympische Geschichte
Es geht ohne Skier auf die Piste (Ahh)

He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin

Отправление (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX

Хорошо
5 лет "Отправлению"
И это еще не конец
Да

Он - рай на земле, он единственный
Он - мое восточно-германское утреннее солнце
Я буду ждать его массивную штуку
Он из Лихтенберга, а не из Западного Берлина
Он - рай на земле, он единственный
Он - мое восточно-германское утреннее солнце
Я буду ждать его массивную штуку
Он из Лихтенберга, а не из Западного Берлина

Отправление!
Отправление!
Отправление, отправление!

Эко Фреш, я провел свою линию
Я не могу дотянуться, детка, можешь мне помочь? (Отправление!)
Я имею в виду тот напиток там наверху, в шкафу, тот Смирнофф
Она говорит, что бутылка почти пуста, спасибо, Бербок!
Я из района, где все достается по хорошим ценам
Брат, провал в памяти, я могу путешествовать в будущее
Прошепчи мне на ухо, сладкая, что-нибудь мигрантское
Проснуться в своей блевотине тоже имеет что-то романтическое
(Поехали снова!)

Деревенская дискотека закрывается после семи смертных грехов
Но без тебя я сегодня не успокоюсь
Каждый глоток - новая любовь, я пытаюсь
Не взлететь, потому что мне не хватает смелости летать
Но она растет с каждым новым кругом
Мы давно преодолели границы
Мы переосмыслили ночи
Я принял это пять лет назад
Должен идти снег, должно бахать, должно греметь
Должно грохотать, должно звенеть, давайте пить
За все то время, которое еще впереди, а не за вчерашний день
В Трабанте открывается окно
Отправление!

Поехали, мы отправляемся, и ты знаешь, что это значит
Ведь у Atzen есть бас и праздничная работа (Да)
Мы идем дингилингилин на все сто процентов
Где бы мы ни были, пока вся хата не горит (Ррр)
Поехали со мной на американских горках, иначе поезд ушел
Давай сделаем еще одну мертвую петлю, все приглашены (Отправление!)
Все еще те, кем мы были раньше, те, от кого вас все предостерегали
Плебейский рэп в моде, Финч, Die Atzen, Отправление!

Зеленый Mitsubishi, лососево-красный Tesla
Всю ночь пьем, несмотря на большие тарелки
Челюсть дергается в такт, руки мокрые
Запрограммирован на любовь, именно тогда, когда шарик хлопает
Моя поясная сумка похожа на камеру хранения вещественных доказательств
Потому что у меня тысяча таблеток всех цветов
Короткий зрительный контакт, место встречи: последний туалет
Маленькая для души, подожди, сейчас начнется!

Пойдем со мной, этот вечер окупится
Разум оставим в гардеробе
"Сегодня я пью только негазированную воду с лимоном"
Мог бы сказать, но это было бы ложью
Сегодня нас ничто не остановит, только полиция
А кто завтра сможет вспомнить, тот не был там
Ведь сегодня мы пишем олимпийскую историю
Идем без лыж на склон (Ааа)

Он - рай на земле, он единственный
Он - мое восточно-германское утреннее солнце
Я буду ждать его массивную штуку
Он из Лихтенберга, а не из Западного Берлина