Lyrics and translation FiNCH feat. Tream - LiEBE AUF DER RÜCKBANK

LiEBE AUF DER RÜCKBANK

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank

Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим
Осталось не так много, в конце концов, только мы вдвоем
Это длится от первого глотка до вечности
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим
Осталось не так много, в конце концов, только мы вдвоем
Это длится от первого глотка до вечности
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим

Посмотри в зеркало, эта линия, мужик, какой ты красивый
Вас знают все от Шарлоттенбурга до Кёпеника
Твое белое платье, слишком крутое, чистая страсть
Но вещь имеет горький привкус для меня
Вы не даете мне спать целыми днями, бродя по городским барам
Никогда не думал о сне, ты сводишь с ума каждый цвет
Если я почувствую слабость, я заберу тебя с вокзала.
Потому что ты восстанавливаешь мое сердце

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим
Осталось не так много, в конце концов, только мы вдвоем
Это длится от первого глотка до вечности
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим
Осталось не так много, в конце концов, только мы вдвоем
Это длится от первого глотка до вечности
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим

Я всегда хочу пойти домой с тобой
Хотя я знаю, что это слишком безрассудно
Потому что с тобой все кажется проще
Я более склонен к риску и слишком часто переоцениваю себя
Ты даришь тепло, когда мне холодно
Ты заставляешь мир вибрировать вокруг меня
Я могу говорить на тысяче языков благодаря тебе
Пожалуйста, позволь этому случиться

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье

Звезды летят со скоростью света
Глаза огромные, потому что снова идет снег
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим
Осталось не так много, в конце концов, только мы вдвоем
Это длится от первого глотка до вечности
Это любовь на заднем сиденье
Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим

Я надеюсь, что мы больше никогда не протрезвим