Love Me - Fia translation in French

Love Me

Wait a minute, stop what we're doing
Because I got to tell you now what's on my mind
We've been at this for some time, and I just wanna know
If your heart is feeling just as strong as mine
'Cause even though we got some years in this
It's always brand new to me
See, the butterflies, my palms get sweaty
My thoughts and my heart stay heavy
You got this kind of affect on me

So maybe we can, we can sit down and just wind down
And speak of all the many reason why we stick around
But really all I want, all I want from you is just to

Love me, love me a little more tonight
Say that your heart belongs to me
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving you

Love me a little more tonight
Say that your heart belongs to me
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving you

I'ma hold you down tomorrow, more then I held you down today
When I say it's you I mean it, I mean it (he means it)
I'm not gonna slip away, when things get harder
Because the way my heart is built for you

This love I've never felt, you know I'm planning on forever
It's you, it's me, it's us, you're not alone, no never
I could go on and on of what this is and promises
Well, baby, we got time

So let's just sit down and just wind down
And speak of all the many reasons why we stick around
But really all I want, all I want from you is just to

Love me, love me a little more tonight
Say that your heart belongs to me
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving you

Love me a little more tonight
Say that your heart belongs to me
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving

Let's just sit down, and as we wind down
Let's speak of all the many reason why we stick around
But really all I want, all I want from you is just to

Love me, love me a little more tonight (oh, won't you love me, baby)
Say that your heart belongs to me (every little part for me)
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving you (won't you just be)

Love me a little more tonight (won't you love me, baby)
Say that your heart belongs to me
'Cause my heart is yearning for you
Baby, I'm forever loving you

Aime-moi

Attends une minute, arrête ce que nous faisons
Parce que je dois te dire maintenant ce qui me trotte dans la tête
Nous sommes à cela depuis un certain temps, et je veux juste savoir
Si ton cœur ressent la même force que le mien
Parce que même si nous avons quelques années dans tout ça
C'est toujours comme du neuf pour moi
Tu vois, les papillons, mes paumes deviennent moites
Mes pensées et mon cœur restent lourds
Tu as ce genre d'effet sur moi

Alors peut-être que nous pouvons, nous pouvons nous asseoir et nous détendre un peu
Et parler de toutes les nombreuses raisons pour lesquelles nous restons ensemble
Mais en réalité tout ce que je veux, tout ce que je veux de toi, c'est de

M'aimer, m'aimer un peu plus ce soir
Dis que ton cœur m'appartient
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours

Aime-moi un peu plus ce soir
Dis que ton cœur m'appartient
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours

Je vais te soutenir demain, plus que je ne l'ai fait aujourd'hui
Quand je dis que c'est toi que je veux, je le pense vraiment, je le pense vraiment (il le pense vraiment)
Je ne vais pas disparaître quand les choses vont devenir plus difficiles
Parce que la façon dont mon cœur est construit pour toi

Cet amour que je n'ai jamais ressenti, tu sais que je prévois pour toujours
C'est toi, c'est moi, c'est nous, tu n'es pas seul, jamais
Je pourrais continuer et continuer sur ce que c'est et sur les promesses
Eh bien, bébé, nous avons le temps

Alors asseyons-nous et relaxons-nous un peu
Et parlons de toutes les nombreuses raisons pour lesquelles nous restons ensemble
Mais en réalité tout ce que je veux, tout ce que je veux de toi, c'est de

M'aimer, m'aimer un peu plus ce soir
Dis que ton cœur m'appartient
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours

Aime-moi un peu plus ce soir
Dis que ton cœur m'appartient
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours

Asseyons-nous, et pendant que nous nous relaxons
Parlons de toutes les nombreuses raisons pour lesquelles nous restons ensemble
Mais en réalité tout ce que je veux, tout ce que je veux de toi, c'est de

M'aimer, m'aimer un peu plus ce soir (oh, ne m'aimeras-tu pas, bébé)
Dis que ton cœur m'appartient (chaque petite partie pour moi)
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours (ne seras-tu pas juste)

Aime-moi un peu plus ce soir (ne m'aimeras-tu pas, bébé)
Dis que ton cœur m'appartient
Parce que mon cœur aspire à toi
Bébé, je t'aimerai pour toujours