Lyrics and translation Fia - Morning Time (Awoia)

Morning Time (Awoia)

Whoa, na, na, na, na
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
So I say
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time

Take a look in ya eyes,
And notice how everything stops around me,
Arms wrapped tight around me,
Sweet sweet scent let it linger upon me
Cuz if this thing don't go as planned tonight,
I need you to tell me
That this ain't the last time that I'm gonna see you,
Yeah
And if this feelings mutual,
Then give me a second
Cuz all I want you to know is that I need you
To whine ya body down the way you been all night, yeah
I can't help this feeling

Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
So I say
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
Awoia, Awoia, Awoia
Awoia, Awoia, Awoia

Music on point yeah,
Body movement slow motion
Don't mind my hands on your body,
Cuz I promise there will be nobody else yeah,
All I really want is for you to get busy with me
At least before the time when the sunrise in your eyes,
I can see myself in love,
Infatuated by your touch, yeah
Touch of a future,
I don't want to sway with no one else,
Other then you on this floor,
Yaaasss

Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
So I say
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
(Girl, I'm only here until the mornin)
So I say
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
So I say
Place your hand in mine,
Swing ya hips on my way,
Cuz girl I'm only here until the morning time
(Girl, I'm only here until mornin time)
So I say

Awoia, Awoia, Awoia
All I want you to do is just sing
Sing Awoia
Everybody now
Sing Awoia, na, na, na
Sing Awoia, na, na, na
Let's go

Temps du matin (Awoia)

Whoa, na, na, na, na
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
Alors je dis
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin

Je regarde dans tes yeux,
Et je remarque comment tout s'arrête autour de moi,
Tes bras sont serrés autour de moi,
Ton doux parfum me reste sur la peau
Parce que si les choses ne se passent pas comme prévu ce soir,
J'ai besoin que tu me dises
Que ce n'est pas la dernière fois que je te verrai,
Ouais
Et si ces sentiments sont réciproques,
Alors donne-moi une seconde
Parce que tout ce que je veux que tu saches, c'est que j'ai besoin de toi
Pour que tu bouges ton corps comme tu l'as fait toute la nuit, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça

Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
Alors je dis
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
Awoia, Awoia, Awoia
Awoia, Awoia, Awoia

La musique est au top, ouais,
Les mouvements du corps au ralenti
Ne te dérange pas de mes mains sur ton corps,
Parce que je te promets qu'il n'y aura personne d'autre, ouais,
Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu te donnes à moi
Au moins avant que le soleil se lève dans tes yeux,
Je me vois amoureuse,
Obnubilée par ton toucher, ouais
Toucher d'un futur,
Je ne veux pas me balancer avec personne d'autre,
Sauf toi sur ce parquet,
Yaaasss

Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
Alors je dis
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
(Mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin)
Alors je dis
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
Alors je dis
Pose ta main dans la mienne,
Balance tes hanches à ma façon,
Parce que mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin
(Mon chéri, je ne suis là que jusqu'au matin)
Alors je dis

Awoia, Awoia, Awoia
Tout ce que je veux que tu fasses, c'est chanter
Chante Awoia
Tout le monde maintenant
Chante Awoia, na, na, na
Chante Awoia, na, na, na
C'est parti