Fianru feat. Cro - Empty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fianru feat. Cro - Empty




Empty
Vide
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero conducir lento
C'est pour ça que je veux conduire lentement
Ya no te gusta lo que te compré
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero fumar lento
C'est pour ça que je veux fumer lentement
Ya no te gusta lo que te compré
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
Esa nena está vacía por dentro
Cette fille est vide à l'intérieur
Miro sus ojos pero nada le encuentro
Je regarde ses yeux, mais je ne trouve rien
Ese faker está hablando demasiado
Ce faux type parle trop
Creo que está hablando demasiado
Je crois qu'il parle trop
Ese carro está pidiendo que lo compre
Cette voiture demande à être achetée
Esas gafas están pidiendo que las compre
Ces lunettes demandent à être achetées
Esos perros piensan que no soy el hombre
Ces chiens pensent que je ne suis pas l'homme
Y sus perras están gritando mi nombre
Et leurs chiennes crient mon nom
Ese teléfono que suena todo el día
Ce téléphone qui sonne toute la journée
¿Esa es la vida que realmente elegirías?
Est-ce que c'est la vie que tu choisirais vraiment ?
Yo no elegí, solo buscaba comida
Je n'ai pas choisi, je cherchais juste à manger
La diferencia entre realidad y fantasía
La différence entre la réalité et la fantaisie
Ya, vamo' pa' la carretera
Allez, on va sur la route
Otro show, otra gira, ropa nueva
Un autre spectacle, une autre tournée, des nouveaux vêtements
Esa locura que hace que me mueva
Cette folie qui me fait bouger
Va a ser la razón que me recuerden cuando muera, porque
Ce sera la raison pour laquelle on se souviendra de moi quand je serai mort, car
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero conducir lento
C'est pour ça que je veux conduire lentement
Ya no te gusta lo que te compré
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero fumar lento
C'est pour ça que je veux fumer lentement
Ya no te gusta lo que te compré (yeah yeah)
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté (yeah yeah)
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
Droga free, ah, marroquí, ah
Drogue free, ah, marocain, ah
Por detrás, puro gang, más hachís, ah
Par derrière, pur gang, plus de haschisch, ah
Ando por la calle con el Wanakin, jaja
Je marche dans la rue avec le Wanakin, jaja
Eso' hijos de puta ahora van a hablar de
Ces fils de pute vont maintenant parler de moi
En zigzag, mi flow siempre puro estilazo
En zigzag, mon flow est toujours un style pur
Que prefiero no verte a perderme el ocaso
Je préfère ne pas te voir que de rater le coucher du soleil
Y es que paso, como nadie en su puta carrera
Et je passe, comme personne dans sa putain de carrière
Vendiendo mi droga por toda la puta esfera
En vendant ma drogue sur toute la putain de sphère
Estás vacía por dentro, por dentro vacía
Tu es vide à l'intérieur, vide à l'intérieur
No como lidiar con tu porquería
Je ne sais pas comment gérer tes saletés
No lo que espera, no lo que quería
Je ne sais pas ce qu'elle attend, je ne sais pas ce qu'elle voulait
No si darte gas, o alejarme querida
Je ne sais pas si je dois te donner du gaz, ou m'éloigner ma chérie
La vida pasa rápido lo sé, por acá no hay plan B
La vie passe vite, je sais, il n'y a pas de plan B par ici
Entre locos nos entendemos
Entre fous, on se comprend
Pasa el tiempo y sigo perdiendo la fe
Le temps passe et je continue de perdre la foi
Sigo sin volverla a ver, bebe ya no volveremos
Je ne la revois toujours pas, bébé, on ne reviendra plus
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero conducir lento
C'est pour ça que je veux conduire lentement
Ya no te gusta lo que te compré
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
La vida pasa rápido, lo
La vie passe vite, je sais
Por eso quiero fumar lento
C'est pour ça que je veux fumer lentement
Ya no te gusta lo que te compré
Tu n'aimes plus ce que je t'ai acheté
Nena estás vacía por dentro
Chérie, tu es vide à l'intérieur
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Estás vacía por dentro
Tu es vide à l'intérieur
Estás vacía por dentro
Tu es vide à l'intérieur
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Lalalala
Lalalala





Writer(s): alan escobar

Fianru feat. Cro - Empty / Permiso
Album
Empty / Permiso
date of release
19-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.