Fianru feat. Gedaman Sofaking - Tocan Madera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fianru feat. Gedaman Sofaking - Tocan Madera




Tocan Madera
Knock on Wood
Los ojos al cielo
Eyes to the sky
Los pies en la tierra
Feet on the ground
Noches de desbelo
Sleepless nights
Que clásico suena
It sounds so classic
Hablan de más
They talk too much
Tocan madera
Knock on wood
El tic-tac se acerca
The clock is ticking
Y se desespera
And they're getting desperate
Me propuse conseguirlo a mi manera
I decided to get it my way
Todo lo que quiera
All I want
Todo está allá afuera
It's all out there
Solo está en mi decidir lo que suceda
It's just up to me to decide what happens
Gamas de colores o quimeras
Visions of colors or chimeras
¿Y qué vas a ser fiera?
And what are you going to be, babe?
¿Qué vas a hacer fiera?
What are you going to do, man?
Cuando descubras
When you find out
Quién mató a tu pague a big fiera
Who killed your ride or die
Cuando el Karma te visita
When Karma comes knocking
¿Qué decis fiera?
What do you say
Cuando las luces se apagan
When the lights go out
No hay nadie ahí fuera
There's nobody out there
El mundo es frío man, subcero
The world is cold, man, freezing
Por eso cargo el blond y le doy fuego
That's why I carry the blunt and fire it up
Ya no hay barreras ni fronteras
There are no more barriers or borders
Mi límite no es el cielo
My limit is not the sky
Por eso me ven tocarlo con los dedos
That's why you see me touching it with my fingers
Estoy tocando el cielo con las manos
I'm touching the sky with my hands
Fuera humo, responsabilidad asumo
Smoke out, I take responsibility
Pisé muchos de cien, después no tuve ninguno
I had a lot of hundreds, then I had none
La plata va y viene, nena
Money comes and goes, girl
Es como tu culo
It's like your butt
Aunque suene duro
Even though it sounds hard
Es así lo juro
That's how it is, I swear
Estoy pidiendo perdon mirando al sol
I'm asking for forgiveness, looking at the sun
Con los pies en el futuro
With my feet in the future
Quiza dependa del pasado no es seguro
Maybe it depends on the past, I'm not sure
Pero esa mierda solo la divide un muro
But that shit is only divided by a wall
Así que sáltenlo, lets get it on
So jump over it, let's get it on
Mi nombre se ve bien en ese paredón
My name looks good on that wall
Si el micro esta prendido yoh, pasámelo
If the mic is on, pass it to me
Bitches on, bitches yoh, grábatelo
Bitches on, bitches, engrave it
El mundo es frío, man, subcero
The world is cold, man, freezing
Por eso cargo el blond y le doy fuego
That's why I carry the blunt and fire it up
Estan tocando madera
They're knocking on wood
Y nosotros el cielo
And we're touching the sky
Yo cruzo senderos, perro
I cross paths, bro
Vos cruzá los dedos
You cross your fingers





Writer(s): juan pablo peruchena jara, francisco suasnabar

Fianru feat. Gedaman Sofaking - AVAL
Album
AVAL
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.