Fianru feat. Gedaman Sofaking - Tocan Madera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fianru feat. Gedaman Sofaking - Tocan Madera




Tocan Madera
Стучу по дереву
Los ojos al cielo
Глаза к небу,
Los pies en la tierra
Ноги на земле.
Noches de desbelo
Бессонные ночи,
Que clásico suena
Как классически звучит.
Hablan de más
Болтают лишнего,
Tocan madera
Стучат по дереву.
El tic-tac se acerca
Тик-так приближается,
Y se desespera
И они отчаиваются.
Me propuse conseguirlo a mi manera
Я решил добиться этого по-своему,
Todo lo que quiera
Всего, чего хочу.
Todo está allá afuera
Всё там, снаружи,
Solo está en mi decidir lo que suceda
Только от меня зависит, что произойдет.
Gamas de colores o quimeras
Гамма цветов или химеры,
¿Y qué vas a ser fiera?
И кем ты станешь, зверь?
¿Qué vas a hacer fiera?
Что ты будешь делать, зверь?
Cuando descubras
Когда узнаешь,
Quién mató a tu pague a big fiera
Кто убил твоего "плати большому зверю"?
Cuando el Karma te visita
Когда карма тебя настигнет,
¿Qué decis fiera?
Что скажешь, зверь?
Cuando las luces se apagan
Когда гаснут огни,
No hay nadie ahí fuera
Нет никого снаружи.
El mundo es frío man, subcero
Мир холодный, детка, ниже нуля,
Por eso cargo el blond y le doy fuego
Поэтому я заряжаю блант и поджигаю.
Ya no hay barreras ni fronteras
Больше нет барьеров и границ,
Mi límite no es el cielo
Мой предел не небо,
Por eso me ven tocarlo con los dedos
Поэтому вы видите, как я касаюсь его пальцами.
Estoy tocando el cielo con las manos
Я касаюсь неба руками,
Fuera humo, responsabilidad asumo
Вон дым, беру ответственность.
Pisé muchos de cien, después no tuve ninguno
Много сотен топтал, потом не осталось ни одного.
La plata va y viene, nena
Деньги приходят и уходят, малышка,
Es como tu culo
Как твоя задница,
Aunque suene duro
Как бы грубо это ни звучало,
Es así lo juro
Клянусь, это так.
Estoy pidiendo perdon mirando al sol
Прошу прощения, глядя на солнце,
Con los pies en el futuro
Ногами в будущем.
Quiza dependa del pasado no es seguro
Может, зависит от прошлого, не уверен,
Pero esa mierda solo la divide un muro
Но это дерьмо разделяет только стена.
Así que sáltenlo, lets get it on
Так что перепрыгивайте, давай начнем.
Mi nombre se ve bien en ese paredón
Мое имя хорошо смотрится на этой стене.
Si el micro esta prendido yoh, pasámelo
Если микрофон включен, эй, передай мне.
Bitches on, bitches yoh, grábatelo
Сучки здесь, сучки, эй, запиши это.
El mundo es frío, man, subcero
Мир холодный, детка, ниже нуля,
Por eso cargo el blond y le doy fuego
Поэтому я заряжаю блант и поджигаю.
Estan tocando madera
Они стучат по дереву,
Y nosotros el cielo
А мы по небу.
Yo cruzo senderos, perro
Я пересекаю тропы, пес,
Vos cruzá los dedos
А ты скрести пальцы.





Writer(s): juan pablo peruchena jara, francisco suasnabar

Fianru feat. Gedaman Sofaking - AVAL
Album
AVAL
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.