Fianru feat. Tote King - Vacaciones Pagas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fianru feat. Tote King - Vacaciones Pagas




Vacaciones Pagas
Vacances payées
No soy un perro de raza, soy una cruza
Je ne suis pas un chien de race, je suis un croisé
No soy el dios que te ampara, soy una excusa
Je ne suis pas le dieu qui te protège, je suis une excuse
Buscan, encontrar eso que les gusta
Ils cherchent, ils trouvent ce qu'ils aiment
Hasta que escuchan al fucking Rufa
Jusqu'à ce qu'ils écoutent le putain de Rufa
Word up
Word up
Traigo el virus como Federico Moura
Je porte le virus comme Federico Moura
Perdón el retraso, discúlpenme la demora
Pardon pour le retard, excusez-moi pour le délai
Spray químico, líbido en este wholecar
Spray chimique, libido dans cette wholecar
Cínico, lírico, líquido sobre este soundtrack
Cynique, lyrique, liquide sur cette bande son
El south side, el triángulo y sus vías
Le south side, le triangle et ses voies
Twenty four seven, veinticuatro horas del día
Twenty four seven, vingt-quatre heures par jour
Y de las sombras
Et des ombres
Estoy desmayado sobre la alfombra
Je suis évanoui sur le tapis
Estado etílico, crítico ¿A quién le importa?
État éthylique, critique, qui s'en soucie ?
Ey, me pregunto qué te pasa, estoy en casa man
Hé, je me demande ce qui ne va pas, je suis à la maison mec
Quieren vivir de la amenaza, what the fuck is them?
Ils veulent vivre de la menace, what the fuck is them ?
Top ten, tengo un payaso de rehén
Top ten, j'ai un clown en otage
Tiro shurikens, el CNO lo sabe bien
Je tire des shurikens, le CNO le sait bien
Es la F-I-A-N
C'est la F-I-A-N
Ese final viene
Cette fin arrive
Las heridas duelen
Les blessures font mal
Necesidad nene
Besoin bébé
Eiou, cuestión de tacto
Eiou, question de tact
Soltarla justamente cuando sea el momento exacto
La lâcher juste au moment opportun
En artefactos lo reparto en actos
Dans les artefacts, je le répartis en actes
I am the best son
I am the best son
Quemando uno del tamaño de un Benson
Brûlant un Benson
Feliz con mi trabajo y mi salario no esta mal
Heureux de mon travail et mon salaire n'est pas mauvais
Al fin y al cabo solo soy otro empleado musical
Après tout, je ne suis qu'un autre employé musical
Incorruptible como los diez de Hollywood
Incorruptible comme les dix d'Hollywood
Rapeos largos a lo Ghostface
Rimes longues à la Ghostface
El ghostwriter de Shakespeare cuando salió Anonymus
Le ghostwriter de Shakespeare quand Anonymus est sorti
¿Te quieres pirar? Es lógico
Tu veux t'enfuir ? C'est logique
Soy al hip hop, lo que al black metal fue Euronimus
Je suis au hip hop, ce qu'Euronimus a été au black metal
Cimientos de estado
Fondements d'état
Cabrón, yo no me río con Sharknado, lloro con Darín
Putain, je ne ris pas avec Sharknado, je pleure avec Darín
Tote King no toques el chinchulín de mi asado
Tote King ne touche pas au chinchulín de mon asado
Paseando por B-A, con Fian, enfocados
Se promenant à B-A, avec Fian, concentrés
Esa casa no era rosa
Cette maison n'était pas rose
Nos ha visto y se ha ruborizado
Elle nous a vus et elle a rougi
Ladies, ¿Quieres que te lo explique?
Ladies, voulez-vous que je vous explique ?
Ya no tengo veinte años y me da igual tu colección de sneakers
Je n'ai plus vingt ans et je me fiche de ta collection de baskets
Disparo hasta matar, hasta que ya no rapees
Je tire jusqu'à tuer, jusqu'à ce que tu ne rappe plus
Con mi saliva que es
Avec ma salive qui est
Explosivo líquido en la jungla tres
Explosif liquide dans la jungle trois
Templando el beat tóxico, las barras viven en
Tempérant le beat toxique, les barres vivent en moi
Y me transforman como el camión de Optimus
Et me transforment comme le camion d'Optimus
No hablo pa' las masas
Je ne parle pas pour les masses
Hablo pa' selectos
Je parle pour les sélectionnés
Tacharme a de mainstream
Me qualifier de mainstream
Es tachar a Einstein de ser tan perfecto
C'est qualifier Einstein d'être si parfait
No tengo perro, tengo beats
Je n'ai pas de chien, j'ai des beats
Paseo gils, la estoy liando
Je promène des gils, je suis en train de tout foutre en l'air
Estoy ardiendo como el Boca en el J. Armando
Je suis en feu comme le Boca dans le J. Armando
Yo pienso en grande y pequeño, Bilbo Bolson
Je pense en grand et toi petit, Bilbo Bolson
Porque piensas con la polla en la cabeza
Parce que tu penses avec la bite dans la tête
La mascota de Aaron Gordon
La mascotte d'Aaron Gordon
Acabas de estallar
Tu viens d'exploser
Si mi celular llama al Fian, llámalo La Conección Real
Si mon téléphone appelle Fian, appelle-le La Conección Real
Y hay cobertura siempre
Et il y a toujours de la couverture
Pa' ti y pa' to' tu gente
Pour toi et pour toute ta bande
Afuera nunca le gusté a nadie aunque algunos mienten
Dehors, je n'ai jamais plu à personne, même si certains mentent
Pa' sentirse clásicos por dentro
Pour se sentir classiques à l'intérieur
Lo bueno es bueno y lo malo es malo, lo siento
Le bien est bon et le mal est mauvais, je suis désolé
Agárrate si quieres a eso de "a gustos colores"
Accroche-toi si tu veux à ce "chacun ses goûts"
Pero no jodas con quien se sabe la guía Pantone
Mais ne te mêle pas à celui qui connaît le guide Pantone





Writer(s): juan pablo peruchena jara


Attention! Feel free to leave feedback.