Lyrics and translation Fianru - Como Salen

Como Salen

Mis frases salen como salen que tal
Mis iniciales son cruciales sucursales de rap
Como Dj Black, comodines no juegan blackjack
Anónimos taggs, flow biónico económicos packs
Ya no hay lugar a donde ir
Queda resistir, al morir solo te puedo decir
Que lo encarcelan a tu espíritu entre parcelas
Las dudas hay que sacárselas
Pego un salto al sol para escaparme de abril
Desde Pompeya llegue a Madrid entre botellas y weed
Valencia, Málaga street
Mucho amor, mucho tiempo, muchas rimas, mucho feet
La Coneccion Real cuando el mic toco
Guinnes del style, vos tenes que estar loco
Para siquiera intentar apagar el fuego
Yo soy como mi moto siempre tengo ruidos nuevos
No hay ruegos in the mic, luego in the sky truenos
Cantidades de freestyle en spray llevo
Y no hay lugar para alumnos maestros
Aprendí a rimar a golpes y a fluir con lo puesto
Skilles pienso, misiles yes you
En tomas peligrosas no uso dobles de riesgo
Estoy yo con mi banda (quien nos para? quien nos para?)
Estallo, esta es mi tanda (quien nos para? quien nos para?)
Amor... ganas... mal por vos si los perdiste
On love Brahma, tengo rimas en un quister
Checka mi sound sistem
Y si preguntan ni nos viste
Yo se que no hablo de otra cosa
De rimas y de esquinas o de mi familia en lineas peligrosas
Pero eso es todo lo que soy no es algo táctico
Aveces nose donde estoy, no soy de plastico
Ni galáctico, ni mágico ni mucho menos
Pero soy drástico y metálico en este terreno
Tengo dos demos, nos vemos
Dame whisky no Dr Lemon
Si no freno no es por falta de liquido
Si no porque activar para estos tipos es lo típico
Estado critico económico, cítrico y eufórico
Pago con billetes metafóricos
Toma este cheque a nombre de este jeque
No hagas que seque el corazon cuando el microphone checke
Ya no que no quieren que lo obsequie
No voy a fijarme en lo que dice nose quien
Que estará pasando ahí
Nose no me importa solo dame un mic
Voy sin amparo, rimo sentado ya ni me paro
Deje juicios por la mitad, f jueces y abogados
Están postrados en un estrado
Deciden sobre mi futuro y juzgan mi pasado

Comme ils sortent

Mes phrases sortent comme elles sortent, quoi qu'il arrive
Mes initiales sont cruciales, branches du rap
Comme Dj Black, les jokers ne jouent pas au blackjack
Des tags anonymes, un flow bionique, des packs économiques
Il n'y a plus d'endroit où aller
Il faut résister, à la mort, je ne peux que te dire
Qu'ils emprisonnent ton esprit entre des parcelles
Il faut se débarrasser des doutes
Je fais un bond vers le soleil pour échapper à avril
De Pompéi, je suis arrivé à Madrid entre les bouteilles et l'herbe
Valence, Malaga Street
Beaucoup d'amour, beaucoup de temps, beaucoup de rimes, beaucoup de pieds
La Coneccion Real quand le micro touche
Guinness du style, tu dois être fou
Pour même essayer d'éteindre le feu
Je suis comme ma moto, j'ai toujours de nouveaux bruits
Pas de supplications dans le micro, puis des tonnerres dans le ciel
J'ai des quantités de freestyle en spray
Et il n'y a pas de place pour les élèves et les maîtres
J'ai appris à rimer à coups de poing et à couler avec ce que j'avais
Des compétences, je pense, des missiles, oui, toi
Dans des prises dangereuses, je n'utilise pas de doublures
C'est moi avec mon groupe (qui nous arrête ? qui nous arrête ?)
J'explose, c'est mon tour (qui nous arrête ? qui nous arrête ?)
Amour... volonté... dommage pour toi si tu les as perdus
On love Brahma, j'ai des rimes dans un kister
Check mon système audio
Et si on te demande, tu ne nous as pas vus
Je sais que je ne parle pas d'autre chose
De rimes et de coins de rue ou de ma famille dans des lignes dangereuses
Mais c'est tout ce que je suis, ce n'est pas quelque chose de tactique
Parfois, je ne sais pas où je suis, je ne suis pas en plastique
Ni galactique, ni magique, ni même
Mais je suis radical et métallique sur ce terrain
J'ai deux démos, on se voit
Donne-moi du whisky, pas du Dr Lemon
Si je ne freine pas, ce n'est pas par manque de liquide
Mais parce que s'activer pour ces types est la chose habituelle
État économique critique, citrique et euphorique
Je paie avec des billets métaphoriques
Prends ce chèque au nom de ce cheikh
Ne fais pas sécher le cœur quand le microphone vérifie
Maintenant ils ne veulent plus que je l'offre
Je ne vais pas faire attention à ce que dit je ne sais pas qui
Ce qui se passe là-bas
Je ne sais pas, ça ne m'intéresse pas, donne-moi juste un micro
Je vais sans protection, je rime assis, je ne me lève plus
J'ai laissé des procès à mi-chemin, f des juges et des avocats
Ils sont prostrés sur un estrade
Ils décident de mon avenir et jugent mon passé