Fianru - Como Salen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fianru - Como Salen




Como Salen
Как выходит
Mis frases salen como salen que tal
Мои фразы выходят как выходят, ну как тебе?
Mis iniciales son cruciales sucursales de rap
Мои инициалы ключевые, филиалы рэпа.
Como Dj Black, comodines no juegan blackjack
Как DJ Black, джокеры не играют в блэкджек.
Anónimos taggs, flow biónico económicos packs
Анонимные тэги, бионический флоу, экономичные паки.
Ya no hay lugar a donde ir
Больше некуда идти.
Queda resistir, al morir solo te puedo decir
Остается сопротивляться, умирая, я могу тебе сказать лишь одно,
Que lo encarcelan a tu espíritu entre parcelas
Что твой дух заточат между участками.
Las dudas hay que sacárselas
Сомнения нужно развеять.
Pego un salto al sol para escaparme de abril
Прыгаю к солнцу, чтобы сбежать из апреля.
Desde Pompeya llegue a Madrid entre botellas y weed
Из Помпеи прибыл в Мадрид среди бутылок и травы.
Valencia, Málaga street
Валенсия, улицы Малаги.
Mucho amor, mucho tiempo, muchas rimas, mucho feet
Много любви, много времени, много рифм, много фитов.
La Coneccion Real cuando el mic toco
Настоящая Связь, когда касаюсь микрофона.
Guinnes del style, vos tenes que estar loco
Guinness стиля, ты должен быть сумасшедшим,
Para siquiera intentar apagar el fuego
Чтобы даже попытаться потушить огонь.
Yo soy como mi moto siempre tengo ruidos nuevos
Я как мой мотоцикл, у меня всегда новые звуки.
No hay ruegos in the mic, luego in the sky truenos
Нет мольбам в микрофоне, затем гром в небе.
Cantidades de freestyle en spray llevo
Ношу с собой тонны фристайла в спрее.
Y no hay lugar para alumnos maestros
И нет места для учеников-мастеров.
Aprendí a rimar a golpes y a fluir con lo puesto
Я научился рифмовать с ударами и плыть по течению с тем, что есть.
Skilles pienso, misiles yes you
Думаю о скиллах, ракеты, да, это ты.
En tomas peligrosas no uso dobles de riesgo
В опасных съемках не использую дублеров.
Estoy yo con mi banda (quien nos para? quien nos para?)
Я здесь со своей бандой (кто нас остановит? кто нас остановит?).
Estallo, esta es mi tanda (quien nos para? quien nos para?)
Взрываюсь, это моя очередь (кто нас остановит? кто нас остановит?).
Amor... ganas... mal por vos si los perdiste
Любовь... желание... плохо тебе, если ты их потерял.
On love Brahma, tengo rimas en un quister
On love Brahma, храню рифмы в quister.
Checka mi sound sistem
Проверь мой саунд-систем.
Y si preguntan ni nos viste
И если спросят, ты нас не видел.
Yo se que no hablo de otra cosa
Я знаю, что говорю только об одном:
De rimas y de esquinas o de mi familia en lineas peligrosas
О рифмах и улицах или о моей семье в опасных строчках.
Pero eso es todo lo que soy no es algo táctico
Но это все, что я есть, это не тактика.
Aveces nose donde estoy, no soy de plastico
Иногда я не знаю, где я, я не из пластика,
Ni galáctico, ni mágico ni mucho menos
Ни галактический, ни магический и уж тем более,
Pero soy drástico y metálico en este terreno
Но я решителен и металличен на этой территории.
Tengo dos demos, nos vemos
У меня два демо, увидимся.
Dame whisky no Dr Lemon
Дай виски, а не Dr. Lemon.
Si no freno no es por falta de liquido
Если я не торможу, то не из-за нехватки жидкости,
Si no porque activar para estos tipos es lo típico
А потому что активироваться для этих типов типично.
Estado critico económico, cítrico y eufórico
Критическое экономическое состояние, цитрусовое и эйфорическое.
Pago con billetes metafóricos
Плачу метафорическими купюрами.
Toma este cheque a nombre de este jeque
Возьми этот чек на имя этого шейха.
No hagas que seque el corazon cuando el microphone checke
Не дай сердцу засохнуть, когда проверяют микрофон.
Ya no que no quieren que lo obsequie
Они больше не хотят, чтобы я его дарил.
No voy a fijarme en lo que dice nose quien
Не буду обращать внимания на то, что говорит кто-то там.
Que estará pasando ahí
Что там происходит?
Nose no me importa solo dame un mic
Не знаю, мне все равно, просто дай мне микрофон.
Voy sin amparo, rimo sentado ya ni me paro
Иду без защиты, рифмую сидя, даже не встаю.
Deje juicios por la mitad, f jueces y abogados
Бросил суды на полпути, судьи и адвокаты
Están postrados en un estrado
Лежат ниц на трибуне,
Deciden sobre mi futuro y juzgan mi pasado
Решают мое будущее и судят мое прошлое.






Attention! Feel free to leave feedback.