Fianru - No Queremos Perder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fianru - No Queremos Perder




No Queremos Perder
On ne veut pas perdre
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciendolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura, bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça
Así que dámelo
Alors donne-le moi
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciendolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça
Yo soy lo que ves
Je suis ce que tu vois
Con eso basto
Ça suffit
A veces OG, a veces pasto
Parfois OG, parfois herbe
Esos perros están siguiéndome el rastro
Ces chiens me suivent
Les digo "fuck you bitch" nunca me arrastro
Je leur dis "fuck you bitch" je ne me traîne jamais
Caro
Cher
Todo sale caro
Tout est cher
Ya no confío en nada, paguen por adelantado
Je ne fais plus confiance à personne, payez à l'avance
Lucky in my jam, pero vengo de la shadow
Chanceux dans mon jam, mais je viens de l'ombre
Tengo más de mil historias que no te contaron
J'ai plus d'un millier d'histoires que personne ne t'a racontées
Por los estudios caseros, yo vengo de padre salsero
A cause des études à la maison, je viens d'un père salsa
Loco, voy a morirme soltero
Fou, je vais mourir célibataire
Decime quienes son, que nos nombran en video
Dis-moi qui ce sont, ceux qui nous nomment dans la vidéo
Después en persona, en la zona se huele el miedo
Puis en personne, dans le quartier, on sent la peur
Hasta que suene clack, clack
Jusqu'à ce que ça sonne clack, clack
Hasta que suene pla, pla
Jusqu'à ce que ça sonne pla, pla
Eso es lo que pasa si se enoja papá
C'est ce qui arrive si papa se met en colère
Muevan pa' tra', acá nunca van a entrar
Reculez, vous ne rentrerez jamais ici
La Conección Real, Basuras Crew y más na'
La Conección Real, Basuras Crew et plus encore
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciéndolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura, bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça
Así que dámelo
Alors donne-le moi
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciéndolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura, bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça
Lo quiero ver de cerca
J'ai envie de voir ça de près
En cinco minutos 'toy en la puerta
Dans cinq minutes, je suis à ta porte
Me cansé de estar en quiebra
J'en ai marre d'être fauché
En ese momento mandé todo a la mierda (I got it)
A ce moment-là, j'ai tout envoyé en l'air (I got it)
Otro fake gold, del veneno al ponche
Encore un faux or, du poison au punch
Every night, every day, negro día y noche
Chaque nuit, chaque jour, noir jour et nuit
No me importa que hables de esos reproches
Je me fiche que tu parles de ces reproches
No pagan alquiler, ni el seguro del coche
Ils ne payent pas le loyer, ni l'assurance de la voiture
Así que pasen y miren, Brahmas y Miller
Alors passez et regardez, Brahmas et Miller
Artesanal en el Aval, pa' que vacilen
Artisanale à l'Aval, pour qu'ils se moquent
Quiero de a miles y que defilen
Je veux des milliers et qu'ils défilent
¿Saben quién volvió? Adivinen
Savez-vous qui est de retour ? Devinez
El dueño del ritmo claro que
Le propriétaire du rythme, bien sûr
No tengo enemigos, pero ellos me tienen a
Je n'ai pas d'ennemis, mais ils me ont moi
Sigo soltando humo con los ojos en Pekin
Je continue de cracher de la fumée avec les yeux sur Pékin
Tu nena mataría por cualquiera de mi team, bro
Ta nana tuerait pour n'importe qui de mon équipe, mon pote
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciéndolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura, bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça
Así que dámelo
Alors donne-le moi
No queremos perder
On ne veut pas perdre
Vamos haciéndolo
On le fait
Con los que empecé
Avec ceux avec qui j'ai commencé
Rolando otro blunt
Rouler un autre blunt
Yo soy lo que vez
Je suis ce que tu vois
Un basura, bro
Un clochard, mon pote
Nena lo quiero ver
Chérie, j'ai envie de voir ça





Writer(s): juan pablo peruchena jara, eduardo nicolás accinelli


Attention! Feel free to leave feedback.