Fianru - Quiero Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fianru - Quiero Ver




Quiero Ver
Je veux voir
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir
Quiero ver a los perros ganando dinero
Je veux voir les chiens gagner de l'argent
Levántame el vaso venimos de cero
Lève ton verre, on vient de zéro
¿Dónde están las mamis?
sont les mamans ?
Quiero ver, quiero ver
Je veux voir, je veux voir
Saben bien lo que tienen que hacer
Elles savent ce qu'elles doivent faire
Fuck número uno, ando despreocupado
Numéro un, je suis détendu
Acá lo hacemos suave, estás muy apurado
On prend ça cool ici, tu es trop pressé
Saben quiénes son, hijos del pecado
Elles savent qui elles sont, enfants du péché
Tengo que subir, estamos condenados
Je dois monter, on est condamnés
Ya son quince en este juego
On est déjà quinze dans ce jeu
Nena vamos, átate el pelo
Chérie, allons-y, attache tes cheveux
Pasa el whisky, tengo hielo
Passe le whisky, j'ai des glaçons
Préndete ese caramelo
Allume ce bonbon
Si venimos del potrero
Si on vient du champ
En la street con los parceros
Dans la rue avec les amis
Hoy me tomo un ron entero
Aujourd'hui, je prends un rhum entier
Por mi papá, está en el cielo
Pour mon père, il est au paradis
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir
Quiero ver a los perros comprándose casas
Je veux voir les chiens s'acheter des maisons
Como ve la music, como ve la grasa
Comme on voit la musique, comme on voit la graisse
¿Dónde están las mamis?
sont les mamans ?
Quiero ver, quiero ver
Je veux voir, je veux voir
Saben bien lo que tienen que hacer
Elles savent ce qu'elles doivent faire
Fuck número dos, yo sigo relax
Numéro deux, je reste détendu
Soltando vapores, estoy quemando wax
Je lâche des vapeurs, je brûle du wax
Lo mismo de antes, pero más seguro
La même chose qu'avant, mais plus sûr
Siempre repasao pero en el futuro
Toujours au top, mais dans le futur
Tamo' fuerte, tamo' puro
On est forts, on est purs
Black money, lo facturo
Black money, je le facture
Tapizado de cuero, tengo el tanque lleno
Revêtu de cuir, j'ai le réservoir plein
Carro todo negro, vidrio oscuro
Voiture toute noire, vitre sombre
Esquivando lo gorrudo
J'évite les gros bras
Del oes' paso para el sur
Du ouest, je passe au sud
Paso por el norte, voy sin pasaporte
Je passe par le nord, je vais sans passeport
Porque me conocen, soy el Rufo
Parce qu'ils me connaissent, je suis Rufo
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir
¿Dónde están los perros de verdad?
sont les vrais chiens ?
Los quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde están las perras de verdad?
sont les vraies chiennes ?
Las quiero ver
Je veux les voir
¿Dónde está la weed?
est l'herbe ?
Enciéndela, la quiero ver
Allume-la, je veux la voir





Writer(s): juan pablo peruchena jara


Attention! Feel free to leave feedback.