Lyrics and translation Fianru - Rap Shit

Rap Shit

Rap Shit, Rap Shit
Rap Shit, Rap Shit
Eh, you!
Aunque salga en tu revista
Se agrande mi dossier
No me importa y suelto un freestyle
Sobre un beat de Premier
Saben mi nombre
El barrio de Pompeya
Me hizo un hombre
El show a veces no está a full
Nos escuchan los pobres
Los entiendo
Lo estoy viviendo en carne propia
Soy parte de esta jungla
Parte de esta paranoia
Es hora de volver a lo que nos identifica
Sabes quién soy
Sabes cuál es mi clica
Fianru firmó con Sony
Sólo quiere Money
Sólo hace Music pa' las pussy, pa' las shorty
Y yo sigo acá en el barrio
A un par de cuadras de la mama
El mismo fumón de siempre
Hasta las tres en la cama
Pero no pasa nada
Ellos no saben nada
Todo bajo control
Con las Ladies, con los pana
Soy una bola de nervios
Pero hay algo que me calma
Es que estoy haciendo música
No estoy vendiendo el alma
Nadie me dice ni qué hacer
Ni cómo actuar, ni qué escribir
Ni que subir, ni que bajar
Ni que pensar ni que vestir
Ni a quien matar
Por quien morir
Ni que rapear
Como fluir guacho
No flashen más, llegó el rufián
Prendele el Mic loco
Esa va para el que hablaba de mí
Que sepa que estas barras
Son las más reales por aquí
Ya no están tan inspirados
Están heridos, ya no hay caso
Y yo suelto otro bombazo
Después de sacar discaso
Si me olvidó la letra improviso
Lo mismo pasa en la vida
En los compromisos
Llegué tranquilo, hasta pidiéndote permiso
Pero tuve que romperte las puertas del edificio
Seguimos estando en esa
Estudios caseros y botellas de cerveza
Cerrando algún Business
Trabajando con destreza y Rolando ese phillie
Y haciendo la sobremesa sorpresa
Adivina en quien volvió
Yo solo bendigo a la madre que te parió
La mía guerrea con amor y con coraje
Y yo rimando todo busco que ella no trabaje
Rap shit!
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit

Rap Shit

Rap Shit, Rap Shit
Rap Shit, Rap Shit
Eh, toi !
Même si je suis dans ton magazine
Mon dossier s'agrandit
Je m'en fiche et je lance un freestyle
Sur un beat de Premier
Ils connaissent mon nom
Le quartier de Pompeya
M'a fait un homme
Le spectacle n'est pas toujours à fond
Les pauvres nous écoutent
Je les comprends
Je le vis dans ma chair
Je fais partie de cette jungle
Partie de cette paranoïa
Il est temps de revenir à ce qui nous identifie
Tu sais qui je suis
Tu sais qui est mon crew
Fianru a signé avec Sony
Il ne veut que de l'argent
Il ne fait que de la musique pour les putes, pour les petites
Et moi je reste ici dans le quartier
À quelques pâtés de maisons de ma mère
Le même fumeur que d'habitude
Jusqu'à trois heures du matin
Mais rien ne se passe
Ils ne savent rien
Tout est sous contrôle
Avec les Ladies, avec les potes
Je suis une boule de nerfs
Mais il y a quelque chose qui me calme
C'est que je fais de la musique
Je ne vends pas mon âme
Personne ne me dit quoi faire
Ni comment agir, ni quoi écrire
Ni quoi monter, ni quoi descendre
Ni quoi penser ni quoi porter
Ni qui tuer
Pour qui mourir
Ni quoi rapper
Comment ça coule mon pote
N'hallucinez plus, le voyou est arrivé
Allume le micro mec
C'est pour celui qui parlait de moi
Sache que ces rimes
Sont les plus réelles par ici
Ils ne sont plus si inspirés
Ils sont blessés, il n'y a plus rien à faire
Et je lâche un autre bombazo
Après avoir sorti un disque
Si j'oublie les paroles, j'improvise
La même chose se produit dans la vie
Dans les engagements
Je suis arrivé tranquille, même en te demandant la permission
Mais j'ai dû te casser les portes de l'immeuble
On est toujours dans ce
Studios à la maison et bouteilles de bière
En train de conclure un Business
En travaillant avec habileté et en faisant tourner ce phillie
Et en faisant la surprise de l'après-dîner
Devine qui est de retour
Je ne fais que bénir la mère qui t'a donné la vie
La mienne est une guerrière avec amour et courage
Et moi en rimant tout, je cherche à ce qu'elle ne travaille pas
Rap shit !
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Rap Shit