Fianru - Rap Shit - translation of the lyrics into Russian

Rap Shit - Fianrutranslation in Russian




Rap Shit
Рэп дерьмо
Rap Shit, Rap Shit
Рэп дерьмо, рэп дерьмо
Rap Shit, Rap Shit
Рэп дерьмо, рэп дерьмо
Eh, you!
Эй, ты!
Aunque salga en tu revista
Даже если я появлюсь в твоём журнале
Se agrande mi dossier
И моё досье разрастётся,
No me importa y suelto un freestyle
Меня это не волнует, и я выдаю фристайл
Sobre un beat de Premier
Под бит от Premier.
Saben mi nombre
Знают моё имя,
El barrio de Pompeya
Район Помпеи
Me hizo un hombre
Сделал меня мужчиной.
El show a veces no está a full
Шоу иногда не на полную,
Nos escuchan los pobres
Нас слушают бедняки,
Los entiendo
Я их понимаю,
Lo estoy viviendo en carne propia
Я сам это проживаю.
Soy parte de esta jungla
Я часть этих джунглей,
Parte de esta paranoia
Часть этой паранойи.
Es hora de volver a lo que nos identifica
Пора вернуться к тому, что нас определяет.
Sabes quién soy
Ты знаешь, кто я,
Sabes cuál es mi clica
Знаешь мою клику.
Fianru firmó con Sony
Fianru подписал контракт с Sony,
Sólo quiere Money
Хочет только деньги,
Sólo hace Music pa' las pussy, pa' las shorty
Делает музыку только для кисок, для красоток.
Y yo sigo acá en el barrio
А я всё ещё здесь, в районе,
A un par de cuadras de la mama
В паре кварталов от мамы,
El mismo fumón de siempre
Тот же торчок, что и всегда,
Hasta las tres en la cama
До трёх в постели.
Pero no pasa nada
Но ничего страшного,
Ellos no saben nada
Они ничего не знают.
Todo bajo control
Всё под контролем
Con las Ladies, con los pana
С девчонками, с корешами.
Soy una bola de nervios
Я комок нервов,
Pero hay algo que me calma
Но есть то, что меня успокаивает:
Es que estoy haciendo música
Я делаю музыку,
No estoy vendiendo el alma
Не продаю душу.
Nadie me dice ni qué hacer
Никто не указывает мне, что делать,
Ni cómo actuar, ni qué escribir
Как себя вести, что писать,
Ni que subir, ni que bajar
Что выкладывать, что скачивать,
Ni que pensar ni que vestir
Что думать, что носить,
Ni a quien matar
Кого убивать,
Por quien morir
За кого умирать,
Ni que rapear
Что читать.
Como fluir guacho
Как надо двигаться, приятель.
No flashen más, llegó el rufián
Не витайте в облаках, пришёл хулиган.
Prendele el Mic loco
Включи мне микрофон, чувак.
Esa va para el que hablaba de
Это для того, кто говорил обо мне.
Que sepa que estas barras
Пусть знает, что эти строки
Son las más reales por aquí
самые настоящие здесь.
Ya no están tan inspirados
Они уже не так вдохновлены,
Están heridos, ya no hay caso
Они ранены, дело безнадёжное.
Y yo suelto otro bombazo
А я выпускаю ещё одну бомбу
Después de sacar discaso
После выхода альбома.
Si me olvidó la letra improviso
Если забыл текст импровизирую.
Lo mismo pasa en la vida
То же самое происходит и в жизни,
En los compromisos
В отношениях.
Llegué tranquilo, hasta pidiéndote permiso
Пришёл спокойно, даже попросил у тебя разрешения,
Pero tuve que romperte las puertas del edificio
Но пришлось выломать тебе двери здания.
Seguimos estando en esa
Мы всё ещё на том же месте:
Estudios caseros y botellas de cerveza
Домашние студии и бутылки пива,
Cerrando algún Business
Заключаем сделки,
Trabajando con destreza y Rolando ese phillie
Работаем умело и крутим этот косяк,
Y haciendo la sobremesa sorpresa
Устраиваем внезапную вечеринку.
Adivina en quien volvió
Угадай, кто вернулся?
Yo solo bendigo a la madre que te parió
Я просто благословляю мать, которая тебя родила.
La mía guerrea con amor y con coraje
Моя борется с любовью и мужеством,
Y yo rimando todo busco que ella no trabaje
И я, рифмуя всё, стараюсь, чтобы она не работала.
Rap shit!
Рэп дерьмо!
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Рэп дерьмо, рэп дерьмо (рэп, рэп, рэп, рэп)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Рэп дерьмо, рэп дерьмо (рэп, рэп, рэп, рэп)
Rap Shit, Rap Shit (rap, rap, rap, rap)
Рэп дерьмо, рэп дерьмо (рэп, рэп, рэп, рэп)
Rap Shit
Рэп дерьмо





Writer(s): juan pablo peruchena jara


Attention! Feel free to leave feedback.