Fibonacci_clique - It's All Around You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fibonacci_clique - It's All Around You




It's All Around You
C'est Tout Autour de Toi
Bitch cry at the dawn of midnight Don't lie when I don't need to think twice
Pleure, salope, à l'aube de minuit. Ne mens pas quand je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois.
Unfiltered motherfucker burn me in the night time
Connard non filtré, brûle-moi dans la nuit.
I just don't wanna feel nothing but right time
Je ne veux rien ressentir d'autre que le bon moment.
They ask why I wanna die die
Ils demandent pourquoi je veux mourir, mourir.
Maybe cause I'm not meant for this lifetime
Peut-être parce que je ne suis pas fait pour cette vie.
What is this hurting constantly it feels like I'm gonna die
Qu'est-ce que cette douleur constante ? J'ai l'impression que je vais mourir.
Tonight face cant complain
Ce soir, mon visage ne peut pas se plaindre.
Don't know what I'm going to gain physical mental insane
Je ne sais pas ce que je vais gagner, physiquement et mentalement fou.
Bitch you playing my game don't feel like I'm fucking sane
Salope, tu joues à mon jeu, je ne me sens pas sain d'esprit.
Wanna paint the flames wall to wall
Je veux peindre les flammes, mur à mur.
Feels like imma go in a whole into the unknown
J'ai l'impression que je vais aller dans un trou, vers l'inconnu.
Never to be seen again where I can rest my head
Pour ne plus jamais être revu, je peux reposer ma tête.
Insane in the membrane mother fucker snorting too much cocaine
Fou à lier, connard, à sniffer trop de cocaïne.
I be tipping propane tripping in the fucking rain
Je renverse du propane, je trébuche sous la putain de pluie.
Really need a maintain the same pain game
J'ai vraiment besoin de maintenir le même jeu de douleur.
And I'm dripping right over you like a rushing fountain
Et je dégouline sur toi comme une fontaine jaillissante.
And if it wasn't for my god i wouldn't be on mountains
Et si ce n'était pas pour mon Dieu, je ne serais pas sur les montagnes.
Hit the trippidy hippity hop suffering stop
Frappe le trippidy hippity hop, que la souffrance cesse.
And I be putting In love if you hate it then stop
Et je mets de l'amour, si tu détestes ça, alors arrête.
Motherfuckers blast of in the crock pot
Connards explosent dans la mijoteuse.
Juggling all of these mother fuckers really non stop
Jongler avec tous ces connards, vraiment sans arrêt.
Should this really be my job is it right or not
Est-ce que ça devrait vraiment être mon travail ? Est-ce bien ou mal ?
Everyone on drugs It is fucking war on reality
Tout le monde est drogué, c'est une putain de guerre contre la réalité.
And consciousnesses yuh you know this
Et la conscience, ouais, tu sais ça.
Now I'm mother fucking jumping touching nothing
Maintenant, je saute, putain, je ne touche rien.
Running through the air like I'm struggling buzzing
Je cours dans l'air comme si je me débattais, bourdonnant.
You don't see a mother fucker spilling all the beans
Tu ne vois pas un connard renverser tous les haricots.
Of his suffering Bro must be bugging now it's kicking in
De sa souffrance. Mec, il doit déconner, maintenant ça fait effet.
And I'm spitting on the mission bad position living in the life
Et je crache sur la mission, mauvaise position, vivant la vie.
Of every fucking bad possession going through all the lies
De chaque putain de mauvaise possession, traversant tous les mensonges.
That we're told in all these brainwashing
Qu'on nous raconte dans tous ces lavages de cerveau.
Cap talking high schools my good friend you got a right too
Blabla du lycée, mon bon ami, tu as aussi le droit.
Your life has plenty value it's all around you it's all around you
Ta vie a beaucoup de valeur, c'est tout autour de toi, c'est tout autour de toi.
I just saw my uncle after twelve years of isolation
Je viens de voir mon oncle après douze ans d'isolement.
It's all around you it's all around you
C'est tout autour de toi, c'est tout autour de toi.
Fields of divine painted in sky's smoke at new heights
Champs divins peints dans le ciel, fumée à de nouvelles hauteurs.
From the blunt on my lips imma sit a bitch on my dick
Du blunt sur mes lèvres, je vais asseoir une salope sur ma bite.
Insert knowledge one feel you loving it
Insérer la connaissance, on sent que tu adores ça.
Look at my face why I talk now feeling like a object
Regarde mon visage, pourquoi je parle maintenant, je me sens comme un objet.
Have I lost it wanna lose this would you cry
L'ai-je perdu ? Je veux perdre ça. Pleurerais-tu
Upon finding me in A fucking ditch
En me trouvant dans un putain de fossé ?
Another hoe come my way what she gonna say
Une autre pute vient à moi, qu'est-ce qu'elle va dire ?
Destroy my day shred me kill my mind
Détruire ma journée, me déchiqueter, tuer mon esprit.
Better now your no longer in my life
C'est mieux maintenant que tu n'es plus dans ma vie.
But I still wanna dissipate alone another fucken day
Mais je veux encore me dissiper seul, un autre putain de jour.





Writer(s): James Evans


Attention! Feel free to leave feedback.