Lyrics and translation Fibri Viola - Diujung Malam

Diujung Malam

Mengapa dirimu hanya
Berani muncul di dalam mimpi-mimpiku?
Atau 'ku hanya berani bermimpi merindukanmu

Meskipun ada di hati
Cinta juga perlu melihat dan menyentuh
Atau juga perlu mendekap, memeluk di atas mimpi

Kutahu bulan bukan milikku
Hanya bisa kulihat tak bisa kusentuh
Seperti dirimu di atas sana
Ho ... di atas sana

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlalu

Kutahu bulan bukan milikku
Hanya bisa kulihat tak bisa kusentuh
Seperti dirimu di atas sana
Ho-ho ... di atas sana

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlalu

Di ujung malam aku menunggumu
Semoga kau tak menghindar
Di ujung malam aku menantimu
Semoga kau tak berlari

À la fin de la nuit

Pourquoi n'apparais-tu que
Dans mes rêves ?
Ou est-ce que je n'ose rêver que de toi ?

Même si tu es dans mon cœur,
L'amour a besoin de voir et de toucher,
Ou aussi d'embrasser, de serrer dans mes bras dans un rêve.

Je sais que la lune ne m'appartient pas,
Je ne peux que la regarder, je ne peux pas la toucher,
Comme toi là-haut,
Ho ... là-haut.

À la fin de la nuit, je t'attends,
J'espère que tu ne te cacheras pas,
À la fin de la nuit, je te prie,
J'espère que tu ne partiras pas.

Je sais que la lune ne m'appartient pas,
Je ne peux que la regarder, je ne peux pas la toucher,
Comme toi là-haut,
Ho-ho ... là-haut.

À la fin de la nuit, je t'attends,
J'espère que tu ne te cacheras pas,
À la fin de la nuit, je te prie,
J'espère que tu ne partiras pas.

À la fin de la nuit, je t'attends,
J'espère que tu ne te cacheras pas,
À la fin de la nuit, je te prie,
J'espère que tu ne fuiras pas.