Lyrics and translation Ficci - Зажигалка

Зажигалка

Припев, Анна Боронина:
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Зажигалка, жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Че ты мне подмигиваешь?
Вырубай мигалку!
Куплет 1, Анна Боронина:
Кубарем на танцпол летит бомба
Чик-чик, передергивает помпу
Это твой конец, лови комбо
Фаталити на бите, Mortal Combat (finish him)
Опа, мы под стробоскопом
Всем скопом, поздно звонить копам
Топай, давай топай
Ты знаешь, кто в топах
Боронина will rock you
Фантики, фантом, фантам fuck you
Сладкая вата, в ста киловаттах пусть горит хата
Как так? Валю мимо такта, соитие на бите, контрафакта, ух
Наломала я дров, мне не жалко
Спички-сестрички, а я зажигалка
Припев, Анна Боронина:
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Зажигалка, жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Че ты мне подмигиваешь?
Вырубай мигалку!
Куплет 2, Анна Боронина:
Мама валит напалмом
Орангутанги гнут свои пальмы
Палим танцпол, как солому
В слоу мо парни танцуют, no homo
Кукушка, скажи "ку"
Не, нет, говори
Давай, режим с тобой на берегу
Как тебе выйти сухим из реки
Извлеки бит из трека
Слышишь? Так звучит ипотека
У, верни бит на место
Диджей, вруби мой оркестр
Ха, нужно больше огня
Думай обо мне, делай как я
И в поисках искры не три свою палку
Хочешь зажечь? Возьми зажигалку.
Ах, уехал ты
Я сяду на корты
Поджигаю твой фитиль
Полетели конфетти, ти-ти-ти-ти
Припев. Анна Боронина:
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Зажигалка, жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Жига-жига-жига-жига-жига зажигалка
Че ты мне подмигиваешь?
Вырубай мигалку!

Briquet

Refrain, Anna Boronina:
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Briquet, zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Pourquoi tu me fais un clin d'œil ?
Éteinds ta lumière clignotante !
Couplet 1, Anna Boronina:
Une bombe vole sur la piste de danse
Clic-clic, elle tire la culasse
C'est la fin pour toi, attrape le combo
Fatality sur le beat, Mortal Kombat (finish him)
Oups, nous sommes sous un stroboscope
Tous ensemble, il est trop tard pour appeler les flics
Bouge, bouge
Tu sais qui est au top
Boronina will rock you
Fantaisie, fantôme, fantôme fuck you
Sucre d'orge, dans cent kilowatts, laisse la maison brûler
Comment ça ? Je dévie du rythme, accouplement sur le beat, contrefaçon, ouh
J'ai fait beaucoup de bêtises, je m'en fiche
Les allumettes, mes sœurs, et moi, je suis le briquet
Refrain, Anna Boronina:
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Briquet, zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Pourquoi tu me fais un clin d'œil ?
Éteinds ta lumière clignotante !
Couplet 2, Anna Boronina:
Maman bombarde avec du napalm
Les orang-outans plient leurs palmiers
On incendie la piste de danse comme de la paille
Au ralenti, les mecs dansent, no homo
Coucou, dis "cou"
Non, non, dis-le
Allez, je suis en mode avec toi au bord de la rivière
Comment tu sors de la rivière indemne
Extrait le beat du morceau
Tu entends ? C'est comme ça que sonne l'hypothèque
Oh, remets le beat en place
DJ, lance mon orchestre
Ha, il faut plus de feu
Pense à moi, fais comme moi
Et ne frotte pas ton bâton pour trouver une étincelle
Tu veux allumer ? Prends un briquet.
Ah, tu es parti
Je vais m'asseoir sur mes genoux
J'allume ta mèche
Les confettis s'envolent, ti-ti-ti-ti
Refrain, Anna Boronina:
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Briquet, zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Zig-zig-zig-zig-zig briquet
Pourquoi tu me fais un clin d'œil ?
Éteinds ta lumière clignotante !