Lyrics and translation Fickle Friends - Alone
I'm
a
loser
at
a
loose
end
Я
неудачник,
оказавшийся
в
безвыходном
положении
I
don't
feel
like
doing
nothing
Мне
не
хочется
ничего
делать
Got
a
free
place
for
the
weekend
Есть
свободное
место
на
выходные
I
don't
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна
Got
a
speaker
and
it's
boomin'
У
меня
есть
динамик,
и
он
гремит.
Are
ya
free
then?
What
ya
doing?
Значит,
ты
свободен?
Что
ты
делаешь?
Come
on
over,
come
whenever
Приходи,
приходи
в
любое
время
I
don't
wanna
be
alone
Я
не
хочу
быть
одна
Everybody,
everyone
Все,
все
Everybody's
gonna
slam
their
body
down
in
the
basement
Все
собираются
спихнуть
свое
тело
в
подвал.
Everybody,
everyone
Все,
все
Ain't
nobody
going
home
Никто
не
собирается
домой
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
In
the
party
with
my
boyfriend
На
вечеринке
со
своим
парнем
And
my
girlfriend
and
my
best
friend
И
моя
девушка,
и
мой
лучший
друг
In
my
parents
double
bedroom
В
спальне
моих
родителей
с
двуспальной
кроватью
And
they're
never
gonna
know
И
они
никогда
не
узнают
We
been
smoking
in
the
kitchen
Мы
курили
на
кухне
It's
a
bad
choice
but
who
cares
when
Это
плохой
выбор,
но
кого
это
волнует,
когда
It's
the
first
time
in
a
long
time
Это
первый
раз
за
долгое
время
That
I
haven't
been
alone
Что
я
не
был
одинок
Everybody,
everyone
Все,
все
Everybody's
gonna
slam
their
body
down
in
the
basement
Все
собираются
спихнуть
свое
тело
в
подвал.
Everybody,
everyone
Все,
все
Ain't
nobody
going
home
Никто
не
собирается
домой
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
It's
a
wild
night
Это
дикая
ночь
Just
a
good
time
Просто
хорошо
провести
время
With
my
friends
at
home
С
моими
друзьями
дома
I
don't
have
to
feel
alone
Я
не
должен
чувствовать
себя
одиноким
It's
a
wild
night
night
night
Это
дикая
ночь,
ночь,
ночь
Just
a
good
time
time
time
Просто
хорошо
провести
время,
время,
время
With
my
friends
at
home
С
моими
друзьями
дома
I
don't
have
to
feel
alone
Я
не
должен
чувствовать
себя
одиноким
Keep
my
friends
at
home
Держу
своих
друзей
дома
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
Everybody's
gonna
slam
their
body
down
in
the
basement
Все
собираются
спихнуть
свое
тело
в
подвал.
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
Ain't
nobody
going
home
Никто
не
собирается
домой
'Cause
I
don't
wanna
be
alone
Потому
что
я
не
хочу
быть
одна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Wilson, Natassja Shiner, Samuel Morris, Jack Herrington
Attention! Feel free to leave feedback.