Lyrics and translation Fickle Friends - Amateurs - Acoustic

Feel like I'm losing my mind
Especially out of my depth this time
Why you, why you, why you, why you
Waitin' for a better life?

Feels like I'm just a friend
Or is it my selective listening?
Why you, why you, why you, why you
Waitin' for a better life?

You're never, you're never open with me
Obviously I'm a little crazy
So, why you, why you, why you, why you
Waitin' for a better life?

No, it wasn't meant to be
We don't know a lot about each other
We're just amateurs in love
Ama-amateur, amateurs in love
No, it wasn't meant to be
We don't know a lot about each other
We're just amateurs in love
Ama-amateur, amateurs in love

You're scared of sharing yourself
Unequivocally destined for somebody else
Oh, why you, why you, why you, why you
Puttin' yourself through hell?

And there's nothin' left for me
Clearly no compatibility
So, why you, why you, why you, why you
Gotta take it personally

You're never, you're never open with me (never open with me)
Obviously I'm a little crazy (I will try to be a little crazy)
So, why you, why you, why you, why you
Blamin' it all on me? Yeah

No, it wasn't meant to be
We don't know a lot about each other
We're just amateurs in love
Ama-amateur, amateurs in love
No, it wasn't meant to be
We don't know a lot about each other
We're just amateurs in love
Ama-amateur, amateurs in love

You're never, you're never open with me
Obviously I'm a little crazy
Experiencing doubting on the daily
I'll never know what you're needing from me

Oh, we're just amateurs in love
And oh, we're just amateurs in love

Почувствуйте, как я схожу с ума
Особенно из моей глубины на этот раз
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Ждать лучшей жизни?

Такое чувство, что я просто друг
Или это мое избирательное прослушивание?
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Ждать лучшей жизни?

Ты никогда, ты никогда не открываешься со мной.
Очевидно, я немного сумасшедший
Итак, почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Ждать лучшей жизни?

Нет, это не должно было быть
Мы мало знаем друг о друге
Мы просто влюбленные любители
Ама-любители, влюбленные любители
Нет, это не должно было быть
Мы мало знаем друг о друге
Мы просто влюбленные любители
Ама-любители, влюбленные любители

Вы боитесь поделиться собой
Однозначно предназначенный для кого-то другого
О, почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Провести себя через ад?

И мне ничего не осталось
Явно нет совместимости
Итак, почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Должен принять это лично

Ты никогда, ты никогда не открываешься со мной (никогда не открываешься со мной)
Очевидно, я немного сумасшедший (я постараюсь быть немного сумасшедшим)
Итак, почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Винишь во всем меня? Ага

Нет, это не должно было быть
Мы мало знаем друг о друге
Мы просто влюбленные любители
Ама-любители, влюбленные любители
Нет, это не должно было быть
Мы мало знаем друг о друге
Мы просто влюбленные любители
Ама-любители, влюбленные любители

Ты никогда, ты никогда не открываешься со мной.
Очевидно, я немного сумасшедший
Ежедневно испытывать сомнения
Я никогда не узнаю, что тебе нужно от меня.

О, мы просто влюбленные любители
И о, мы просто влюбленные любители