Fickle Friends - Finish Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fickle Friends - Finish Line




Finish Line
Ligne d'arrivée
You think there's a shelf life to this happiness you're working on
Tu penses qu'il y a une date limite à ce bonheur sur lequel tu travailles
I wanna talk a lot about the fact I used to feel alone
Je veux beaucoup parler du fait que je me sentais seul avant
Pity you can hurt yourself like I did
Dommage que tu puisses te faire du mal comme je l'ai fait
Understanding who's in control
Comprendre qui est au contrôle
I wish that I could promise there's a finish line I've seen before
J'aimerais pouvoir te promettre qu'il y a une ligne d'arrivée que j'ai déjà vue
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
You think being patient isn't fixing, doesn't work at all
Tu penses qu'être patient, ce n'est pas réparer, que ça ne fonctionne pas du tout
You wanna talk about the way you see the world in monochrome
Tu veux parler de la façon dont tu vois le monde en monochrome
Pity you can hurt yourself like I did
Dommage que tu puisses te faire du mal comme je l'ai fait
Understanding who's in control
Comprendre qui est au contrôle
I wish that I could promise there's a finish line I've seen before
J'aimerais pouvoir te promettre qu'il y a une ligne d'arrivée que j'ai déjà vue
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
You need a little more time
Tu as besoin d'un peu plus de temps
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
Just give it time
Laisse juste le temps faire son œuvre
Ooh
Ooh
You need a little more time
Tu as besoin d'un peu plus de temps





Writer(s): Jack Wilson, Samuel Morris, Natassja Shiner, Jack Trebor Herrington


Attention! Feel free to leave feedback.