Lyrics and translation Fickle Friends - Glow

Glow

I was so broken
A frozen statue
Wasn't moving forward
More falling backwards
Into old habits
Thought you must be a god
More like an angel
Like in the bible
Seemed to know what's best
I guess you were right
I put up a fight
You brought me back to life

You're not a therapist
But I don't care you're much better than that
The smile on my face is your work of art
So much my cheeks beginning to ache
I just can't wait to pay you back
You don't even know it, can you see it

Yeah you saved my life
You were just in time
Lucky just to meet ya
When I was super low
You gave me back my glow
You like me when I don't
You put me back together
When I was super low
You gave me back my glow
You gave me back my glow

I had lost hope
And nothing else mattered
I couldn't fake a smile
More like a sad face
I thought at this rate
Friends were running a mile
You were an island
More like a life raft
Couldn't let me sink
Those terrors at night
Left after a while
You brought me back to life

You're not a therapist
But I don't care you're much better than that
The smile on my face is your work of art
So much my cheeks beginning to ache
I just can't wait to pay you back
You don't even know it, can you see it

Yeah you saved my life
You were just in time
Lucky just to meet ya
When I was super low
You gave me back my glow
You like me when I don't
You put me back together
When I was super low
You gave me back my glow
You gave me back my glow

"Ye need a distraction
Go to a party
Take your mind off it
Sleep when your dead
I'll fight your battles
I'll make you breakfast
Send you a playlist
Put you to bed
You need a vacation
Find you a past time
Run 'til you can't walk
Outta your head
Say it's your birthday
Drink on a Wednesday
Stop feeling guilty"

Yeah you saved my life
You were just in time
Lucky just to meet ya
When I was super low
You gave me back my glow
You like me when I don't
You put me back together
When I was super low
You gave me back my glow
You gave me back my glow
You gave me back my glow
You gave me back my glow
You gave me back my glow

Сияние

Я была так разбита,
Замершая статуя,
Не двигалась вперед,
Все больше падала назад,
В старые привычки.
Думала, ты, должно быть, бог,
А ты скорее ангел,
Как в Библии.
Казалось, ты знаешь, как лучше,
Думаю, ты был прав.
Я сопротивлялась,
Ты вернул меня к жизни.

Ты не психотерапевт,
Но мне все равно, ты намного лучше.
Улыбка на моем лице – это твой шедевр,
Мои щеки уже начинают болеть.
Мне не терпится отплатить тебе,
Ты ведь даже не знаешь, видишь?

Да, ты спас мне жизнь,
Ты пришел как раз вовремя.
Мне так повезло встретить тебя,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Тебе нравлюсь я такой, какая я есть.
Ты собрал меня по кусочкам,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние.

Я потеряла надежду,
И больше ничего не имело значения.
Я не могла выдавить из себя улыбку,
Скорее уж грустное лицо.
Я думала, что при таких темпах
Друзья разбегутся.
Ты был островом,
Вернее, спасательным кругом.
Не дал мне утонуть.
Эти ночные кошмары
Ушли через какое-то время.
Ты вернул меня к жизни.

Ты не психотерапевт,
Но мне все равно, ты намного лучше.
Улыбка на моем лице – это твой шедевр,
Мои щеки уже начинают болеть.
Мне не терпится отплатить тебе,
Ты ведь даже не знаешь, видишь?

Да, ты спас мне жизнь,
Ты пришел как раз вовремя.
Мне так повезло встретить тебя,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Тебе нравлюсь я такой, какая я есть.
Ты собрал меня по кусочкам,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние.

"Тебе нужно отвлечься,
Сходи на вечеринку,
Не думай об этом,
Спи, когда умрешь.
Я буду сражаться за тебя,
Я приготовлю тебе завтрак,
Отправлю тебе плейлист,
Уложу тебя спать.
Тебе нужен отпуск,
Найди себе занятие по душе,
Беги, пока не упадешь,
Из своей головы.
Скажи, что у тебя день рождения,
Выпей в среду,
Перестань чувствовать себя виноватой".

Да, ты спас мне жизнь,
Ты пришел как раз вовремя.
Мне так повезло встретить тебя,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Тебе нравлюсь я такой, какая я есть.
Ты собрал меня по кусочкам,
Когда я была на самом дне.
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние,
Ты вернул мне мое сияние.