Lyrics and translation Fickle Friends - In My Head (Ditty)

In My Head (Ditty)

Your friends, they don't know me well at all
Shouldn't you say if you're in trouble?
They told me that you know when you know
If I couldn't wait, the month would double

I'm alone in my head, my alarm isn't set
Getting used to American time
Still awake if you call, don't feel normal at all
So I'm back smoking Camels instead

I've fallen in deep, who'd have known?
Always afraid of what will follow
I've done things that I'd like to forget
Guess I deserve to get what I get

I'm alone in my head, my alarm isn't set
Getting used to American time
Still awake if you call, don't feel normal at all
So I'm back smoking Camels instead

В моей голове (Напев)

Твои друзья, они совсем меня не знают.
Разве ты не должен сказать, если у тебя проблемы?
Они сказали мне, что ты узнаешь, когда узнаешь.
Если бы я не могла ждать, месяц показался бы вечностью.

Я одна в своей голове, мой будильник не заведен.
Привыкаю к американскому времени.
Все еще не сплю, если ты позвонишь, чувствую себя совсем ненормально.
Поэтому я снова курю Camel.

Я по уши влюбилась, кто бы мог подумать?
Всегда боюсь того, что будет дальше.
Я делала вещи, о которых хотела бы забыть.
Наверное, я заслуживаю того, что получаю.

Я одна в своей голове, мой будильник не заведен.
Привыкаю к американскому времени.
Все еще не сплю, если ты позвонишь, чувствую себя совсем ненормально.
Поэтому я снова курю Camel.