Load on Your Mind - Fickle Friends translation in German

Load on Your Mind

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy

Hope that you know
I'm a stone throw away
If there's a load on your mind
I'll be the shoulder to carry your weight
No need to fear or to hide

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Where do you go
At the end of the day
Losing the concept of time
I'll hear you out when you've something to say
If there's a load on your mind

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Would you show you what there is to see
I've been living in this dream for eternity
I've been overwhelmed I've been so damn insecure
I need the loving of a friend
I need a nurturer
It's so hard to let it go
Sometimes you just need to scream into your pillow
I've been feeling like I'm running low on energy
I've been looking for a cure, for a remedy yeh

Last auf deinem Herzen

Würdest du dir zeigen, was es zu sehen gibt
Ich lebe schon ewig in diesem Traum
Ich war überwältigt, ich war so verdammt unsicher
Ich brauche die Liebe eines Freundes
Ich brauche einen Ernährer
Es ist so schwer, loszulassen
Manchmal muss man einfach in sein Kissen schreien
Ich habe das Gefühl, dass mir die Energie ausgeht
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht, nach einer Lösung

Hoffe, dass du weißt
Ich bin nur einen Steinwurf entfernt
Wenn du eine Last auf deinem Herzen hast
Ich werde die Schulter sein, die dein Gewicht trägt
Du brauchst dich nicht zu fürchten oder zu verstecken

Würdest du dir zeigen, was es zu sehen gibt
Ich lebe schon ewig in diesem Traum
Ich war überwältigt, ich war so verdammt unsicher
Ich brauche die Liebe eines Freundes
Ich brauche einen Ernährer
Es ist so schwer, loszulassen
Manchmal muss man einfach in sein Kissen schreien
Ich habe das Gefühl, dass mir die Energie ausgeht
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht, nach einer Lösung, ja

Wo gehst du hin
Am Ende des Tages
Wenn du den Begriff der Zeit verlierst
Ich höre dir zu, wenn du etwas zu sagen hast
Wenn du eine Last auf deinem Herzen hast

Würdest du dir zeigen, was es zu sehen gibt
Ich lebe schon ewig in diesem Traum
Ich war überwältigt, ich war so verdammt unsicher
Ich brauche die Liebe eines Freundes
Ich brauche einen Ernährer
Es ist so schwer, loszulassen
Manchmal muss man einfach in sein Kissen schreien
Ich habe das Gefühl, dass mir die Energie ausgeht
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht, nach einer Lösung, ja

Würdest du dir zeigen, was es zu sehen gibt
Ich lebe schon ewig in diesem Traum
Ich war überwältigt, ich war so verdammt unsicher
Ich brauche die Liebe eines Freundes
Ich brauche einen Ernährer
Es ist so schwer, loszulassen
Manchmal muss man einfach in sein Kissen schreien
Ich habe das Gefühl, dass mir die Energie ausgeht
Ich habe nach einem Heilmittel gesucht, nach einer Lösung, ja