Lyrics and translation Fickle Friends - Midnight
How
can
you
get
me
wrong
when
I'm
so
easy?
Как
ты
можешь
понимать
меня
неправильно,
когда
со
мной
так
легко?
You'll
run
me
out
like
time
Ты
прогоняешь
меня,
как
время
Still
I'm
hoping
you
won't
mind
if
I
go
И
все
же
я
надеюсь,
ты
не
будешь
возражать,
если
я
уйду
I
just
don't
know
if
I
am
doing
better
Я
просто
не
знаю,
стало
ли
у
меня
лучше
Or
for
worse,
or
for
worse,
or
for
worse
Или
к
худшему,
или
к
худшему,
или
к
худшему
I'm
going
backwards,
I'll
be
making
happy,
oh
Я
возвращаюсь
назад,
я
буду
делать
тебя
счастливым,
о
Trouble
always
follows
me
Неприятности
всегда
преследуют
меня
Give
me
your
heart
now
Отдай
мне
свое
сердце
сейчас
Lower
my
guard,
now
that
Ослабляю
свою
бдительность,
теперь,
когда
That
I,
that
I,
that
I'm
giving
in
Что
я,
что
я,
что
я
сдаюсь
Now
that
it's
midnight
Теперь,
когда
наступила
полночь
I'm
never
hearing
back,
ah
Я
никогда
не
получу
ответа,
ах
Can
I
be
on
my
own
when
I'm
not
needed?
Могу
ли
я
быть
сам
по
себе,
когда
я
не
нужен?
So
paranoid
that
I
might
end
up
like
you
Такой
параноик,
что
я
могу
закончить
так
же,
как
ты
I'm
over
this
low
Я
нахожусь
на
таком
низком
уровне
Nothing
to
show
when
things
are
getting
better
Нечего
показывать,
когда
дела
идут
на
поправку
Or
for
worse,
or
for
worse,
or
worse
Или
к
худшему,
или
к
худшему,
или
еще
хуже
I'm
going
backwards,
I'll
be
making
happy,
oh
Я
возвращаюсь
назад,
я
буду
делать
тебя
счастливым,
о
Trouble
always
follows
me
Неприятности
всегда
преследуют
меня
Give
me
your
heart
now
Отдай
мне
свое
сердце
сейчас
Lower
my
guard,
now
that
Ослабляю
свою
бдительность,
теперь,
когда
That
I,
that
I,
that
I'm
giving
in
Что
я,
что
я,
что
я
сдаюсь
Now
that
it's
midnight
Теперь,
когда
наступила
полночь
I'm
never
hearing
back,
ah
Я
никогда
не
получу
ответа,
ах
Trouble
always
follows
me
around
Неприятности
всегда
преследуют
меня
повсюду
Trying
to
compete,
trying
to
compete
Пытаюсь
конкурировать,
пытаюсь
конкурировать
Trying
to
compete
with
me
Пытаешься
конкурировать
со
мной
Twenty-something
in
fancy
red
now
Сейчас
двадцать
с
чем-то
в
модном
красном
And
I,
and
I,
and
I'm
giving
in
И
я,
и
я,
и
я
сдаюсь
You
are
mistaken
again
Вы
снова
ошибаетесь
Am
I
having
a
mental
breakdown?
У
меня
что,
психический
срыв?
Give
me
your
heart
now
Отдай
мне
свое
сердце
сейчас
Lower
my
guard,
now
that
Ослабляю
свою
бдительность,
теперь,
когда
That
I,
that
I,
that
I'm
giving
in
Что
я,
что
я,
что
я
сдаюсь
Now
that
it's
midnight
Теперь,
когда
наступила
полночь
I'm
never
hearing
back,
ah
Я
никогда
не
получу
ответа,
ах
Give
me
your
heart
Отдай
мне
свое
сердце
Give
me
your
heart
now
Отдай
мне
свое
сердце
сейчас
Now
that
it's
midnight
Теперь,
когда
наступила
полночь
Give
me
your
heart
tonight
Отдай
мне
свое
сердце
сегодня
вечером
(That
I,
that
I,
that
I'm
giving
in)
(Что
я,
что
я,
что
я
сдаюсь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Herrington, Jack Wilson, Chris Hall, Natassja Shiner, Sam Morris, Michael Crossey
Attention! Feel free to leave feedback.