Lyrics and translation Fickle Friends - Swim

Swim

Always teaching me how to be
When your folks are not here to see
You're crashing on the floor with me
But I can't sleep
And I don't wanna know
You've found another place to go
I copy everything practical
And for the last time I am sure

Ooh, you are not alone
Ooh, for the last time I am sure

I know what to feel when you decide, oh why

Where is the appeal when you don't try, try?
It's your only way to live
Three doors down and one room in
I loose my mind amongst your things

But I can't swim
It's the same it's just like then
When I was nine and you were ten
Wishing we could still be friends
Where we move is where we end
Ooh, you are not alone
Ooh, for the last time I am sure

I know what to feel when you decide, oh why
Where is the appeal when you don't try, try?
But I can't swim
But I can't swim
But I can't swim
I know what to feel when you decide, oh why
Where is the appeal when you don't try, try?

Плыви

Ты учишь меня, как себя вести,
Когда твоих родителей нет рядом.
Ты ночуешь у меня на полу,
Но я не могу уснуть.
И я не хочу знать,
Что ты нашёл себе другое место.
Я копирую всё до мелочей,
И в последний раз я уверена,

Что ты не одинок.
Что в последний раз я уверена.

Я знаю, что чувствовать, когда ты решаешь, почему?

В чём интерес, когда ты не пытаешься?
Это твой единственный способ жить,
Три двери вниз и одна комната,
Я схожу с ума среди твоих вещей.

Но я не умею плавать.
Всё то же самое, как тогда,
Когда мне было девять, а тебе десять.
Жаль, что мы не можем остаться друзьями.
Куда мы движемся, там и окажемся.
Ты не одинок.
В последний раз я уверена.

Я знаю, что чувствовать, когда ты решаешь, почему?
В чём интерес, когда ты не пытаешься?
Но я не умею плавать.
Но я не умею плавать.
Но я не умею плавать.
Я знаю, что чувствовать, когда ты решаешь, почему?
В чём интерес, когда ты не пытаешься?