Lyrics and translation Fickle Friends - The Moment
We
got
a
problem
У
нас
проблема
Let's
get
a
few
things
straight
Давайте
проясним
несколько
вещей
Well,
I
don't
say
it
often
Ну,
я
не
часто
это
говорю
But
it's
keeping
me
up,
keeping
me
up,
keeping
me
up
Но
это
не
дает
мне
уснуть,
не
дает
мне
уснуть,
не
дает
мне
уснуть
I
took
a
photo
Я
сделал
фотографию
And
you
got
the
wrong
idea
И
у
вас
сложилось
неверное
представление
Well,
I
don't
really
follow
Ну,
на
самом
деле
я
не
совсем
понимаю
When
you
just
play
pretend
Когда
ты
просто
играешь
в
притворство
And
say
it's
your
birthday
И
скажи,
что
сегодня
твой
день
рождения
To
keep
me
from
leaving
early
Чтобы
удержать
меня
от
раннего
ухода
Oh,
can
you
just
go
with
it?
О,
ты
можешь
просто
смириться
с
этим?
But
I
won't
go
with
it
(yeah)
Но
я
не
соглашусь
с
этим
(да)
Why
you
gotta,
gotta
be
Почему
ты
должен,
должен
быть
So
deep
in
the
philosophy?
Так
глубоко
погружен
в
философию?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
So
why
you
gotta,
gotta
be
Так
почему
же
ты
должен,
должен
быть
So
bad
for
you
and
wrong
for
me?
Так
плохо
для
тебя
и
неправильно
для
меня?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
Living
it
in
the
moment
Проживая
это
в
данный
момент
Just
living
it
in
the
moment
Просто
живу
этим
моментом
We
always
zone
out
Мы
всегда
выходим
из
зоны
I'm
on
another
page
Я
на
другой
странице
And
the
voices
in
your
head
И
голоса
в
твоей
голове
Well,
they're
keeping
you
up,
keeping
you
up,
keeping
you
up
Что
ж,
они
не
дают
тебе
уснуть,
не
дают
тебе
уснуть,
не
дают
тебе
уснуть
And
for
a
minute
И
на
минуту
I'm
slamming
on
the
brakes
Я
жму
на
тормоза
But
do
you
ever
get
it?
Но
понимаешь
ли
ты
когда-нибудь
это?
'Cause
you
get
desperate
when
Потому
что
ты
впадаешь
в
отчаяние,
когда
You
pretend
it's
your
birthday
Ты
притворяешься,
что
это
твой
день
рождения
To
keep
me
from
leaving
early
Чтобы
удержать
меня
от
раннего
ухода
Won't
you
please
stop
saying
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
перестать
говорить
That
you
think
you've
found
the
one?
Mm
Что
ты
думаешь,
что
нашел
ту
единственную?
Мм
I'm
trying
to
keep
it
simple
Я
стараюсь,
чтобы
все
было
просто
'Cause
I'm
seeing
other
people
Потому
что
я
встречаюсь
с
другими
людьми
Won't
you
please
stop
saying
it?
Не
мог
бы
ты,
пожалуйста,
перестать
это
говорить?
Just
please
stop
saying
it,
yeah
(yeah)
Просто,
пожалуйста,
перестань
говорить
это,
да
(да)
Why
you
gotta,
gotta
be
Почему
ты
должен,
должен
быть
So
deep
in
the
philosophy?
Так
глубоко
погружен
в
философию?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
So
why
you
gotta,
gotta
be
Так
почему
же
ты
должен,
должен
быть
So
bad
for
you
and
wrong
for
me?
Так
плохо
для
тебя
и
неправильно
для
меня?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
Living
it
in
the
moment
Проживая
это
в
данный
момент
Just
living
it
in
the
moment
Просто
живу
этим
моментом
Well,
I
was
in
love,
and
now
I'm
not
Что
ж,
я
был
влюблен,
а
теперь
я
не
I
gave
it
up
for
a
moment
(moment)
Я
отказался
от
этого
на
мгновение
(мгновение)
And
maybe
you
do
have
a
point
И,
возможно,
вы
действительно
правы
And
surface
level
in
the
moment
И
уровень
поверхности
в
данный
момент
So
why
you
gotta,
gotta
be
Так
почему
же
ты
должен,
должен
быть
So
deep
in
the
philosophy?
Так
глубоко
погружен
в
философию?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
So
why
you
gotta,
gotta
be
Так
почему
же
ты
должен,
должен
быть
So
bad
for
you
and
wrong
for
me?
Так
плохо
для
тебя
и
неправильно
для
меня?
When
I'm
living
it
in
the
moment
Когда
я
живу
этим
в
данный
момент
I
just
wanna
be
in
the
moment
Я
просто
хочу
быть
в
настоящем
моменте
Living
it
in
the
moment
Проживая
это
в
данный
момент
Just
living
it
in
the
moment
Просто
живу
этим
моментом
Living
it
in
the
moment
Проживая
это
в
данный
момент
Just
living
it
in
the
moment
Просто
живу
этим
моментом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.