Useless - Fickle Friends translation in German

Useless

Useless
Why'd you call me useless?
Boy, you're not the only one
Who's running in their sleep

Ruthless
Only call me ruthless
Boy, you're not the only one
Who's opened up to me

Wanna be there
You won't fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets

Two of us
I won't pay for your omissions
You are death
I won't fuel your love or addictions

Clueless
Why'd you call me clueless?
Do you know that everything you say is killing me?

Wanna be there
You won't fall harder
Wanna be there
Just like your mama
Wanna be there
You caught me craving you from underneath the sheets
Wanna be there
You cut me harder
Wanna be there
But who'd you rather?
Wanna be there
So how is it you keep yourself away from me?

Two of us
I won't pay for your omissions
You are death
I won't fuel your love or addictions
Two of us
I won't pay for your omissions
You are death
I won't fuel your love or addictions

Useless
Why'd you call me useless?
Useless
I won't fuel your love or addictions

Nutzlos

Nutzlos
Warum nennst du mich nutzlos?
Junge, du bist nicht der Einzige,
der im Schlaf rennt.

Rücksichtslos
Nenn mich nur rücksichtslos
Junge, du bist nicht der Einzige,
der sich mir geöffnet hat.

Möchte da sein
Du wirst nicht härter fallen
Möchte da sein
Genau wie deine Mama
Möchte da sein
Du hast mich erwischt, wie ich mich unter den Laken nach dir sehne.

Wir beide
Ich werde nicht für deine Versäumnisse bezahlen
Du bist der Tod
Ich werde deine Liebe oder Süchte nicht nähren.

Ahnungslos
Warum nennst du mich ahnungslos?
Weißt du, dass alles, was du sagst, mich umbringt?

Möchte da sein
Du wirst nicht härter fallen
Möchte da sein
Genau wie deine Mama
Möchte da sein
Du hast mich erwischt, wie ich mich unter den Laken nach dir sehne.
Möchte da sein
Du schneidest mich tiefer
Möchte da sein
Aber wen hättest du lieber?
Möchte da sein
Also, wie hältst du dich von mir fern?

Wir beide
Ich werde nicht für deine Versäumnisse bezahlen
Du bist der Tod
Ich werde deine Liebe oder Süchte nicht nähren.
Wir beide
Ich werde nicht für deine Versäumnisse bezahlen
Du bist der Tod
Ich werde deine Liebe oder Süchte nicht nähren.

Nutzlos
Warum nennst du mich nutzlos?
Nutzlos
Ich werde deine Liebe oder Süchte nicht nähren.