Fickle Friends - Velvet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fickle Friends - Velvet




Velvet
Бархат
Lonely, there is someone else who will hold me,
Одиноко, есть кто-то ещё, кто обнимет меня,
Slowly, I need a life unholy,
Медленно, мне нужна грешная жизнь,
I'm in a city that's forgotten you,
Я в городе, который забыл тебя,
Don't make it easy
Не упрощай это
I'm sick of you
Ты мне надоел
Your eyes aren't on it much
Ты не очень-то обращаешь на это внимание
And I don't mean to stare
И я не хочу пялиться
I'm just not used to this sort of air
Просто я не привыкла к такому воздуху
I know where you wanna go
Я знаю, куда ты хочешь пойти
Though you're on your own
Хотя ты сам по себе
Oh I am full of thought but
О, я полна мыслей, но
Hungry, you're like a child I need to force feed
Голодный, ты как ребенок, которого мне нужно кормить с ложечки
On me, I'm wearing velvet you're a three-piece
На мне бархат, а ты в тройке
I see you're (?)
Я вижу ты (?)
You're not exactly looking over but
Ты не то чтобы смотришь, но
Your eyes aren't on it much
Ты не очень-то обращаешь на это внимание
And I don't mean to stare
И я не хочу пялиться
I'm just not used to this sort of air
Просто я не привыкла к такому воздуху
I know where you wanna go
Я знаю, куда ты хочешь пойти
Though you're on your own
Хотя ты сам по себе
Oh I am full of thought but
О, я полна мыслей, но
I can't bare to see you go
Я не могу видеть, как ты уходишь
Even though you don't
Хотя ты и не
Oh I am full of thought but
О, я полна мыслей, но
In sleep,
Во сне,
I'm frozen,
Я замерзаю,
And anxious,
И тревожусь,
Just falling
Просто падаю
I'm not over-tired
Я не переутомилась
I am wired
Я на взводе
In sleep,
Во сне,
I'm frozen,
Я замерзаю,
Not anxious,
Не тревожусь,
Just falling
Просто падаю
I'm not over-tired
Я не переутомилась
I am wired
Я на взводе
I know where you wanna go
Я знаю, куда ты хочешь пойти
Though you're on your own
Хотя ты сам по себе
Oh I am full of thought but
О, я полна мыслей, но





Writer(s): Christopher Thomas Hall, Jack Trebor Herrington, Samuel James Morris, Natassja Lucy Ellen Shiner, Jack Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.