Lyrics and translation Fiction - The Apple (Song For Alan Turing)
They
said
Alan
Ils
ont
dit
Alan
They
said
listen,
Alan
Ils
ont
dit
écoute,
Alan
They
said
listen,
Alan
Ils
ont
dit
écoute,
Alan
You've
got
a
simple
decision
Tu
as
une
simple
décision
à
prendre
A
simple
choice
Un
simple
choix
But
it's
one
or
the
other
Mais
c'est
l'un
ou
l'autre
So
I
had
a
choice
Alors
j'avais
un
choix
I
had
a
choice
J'avais
un
choix
I
had
a
choice
J'avais
un
choix
But
they've
been
making
my
mind
up
Mais
ils
ont
décidé
pour
moi
They've
been
making
my
body
Ils
ont
fait
de
mon
corps
Into
something
it's
not
Quelque
chose
qu'il
n'est
pas
The
algorithm
was
nothing
special
L'algorithme
n'était
rien
de
spécial
I
just
took
a
bite
J'ai
juste
pris
une
bouchée
The
code
was
really
nothing
much
Le
code
n'était
vraiment
rien
de
spécial
And
I
just
took
a
bite
Et
j'ai
juste
pris
une
bouchée
They
said
it's
not
right
Ils
ont
dit
que
ce
n'est
pas
juste
They
said
it's
not
right
Ils
ont
dit
que
ce
n'est
pas
juste
They
said
it's
not
right
Ils
ont
dit
que
ce
n'est
pas
juste
And
we
can't
let
you
do
that
Et
nous
ne
pouvons
pas
te
laisser
faire
ça
We
can't
let
you
get
away
with
that
Nous
ne
pouvons
pas
te
laisser
t'en
sortir
comme
ça
So
I
took
a
bite
Alors
j'ai
pris
une
bouchée
I
took
a
bite
J'ai
pris
une
bouchée
I
took
a
bite
J'ai
pris
une
bouchée
Because
they've
been
making
my
mind
up
Parce
qu'ils
ont
décidé
pour
moi
They've
been
making
my
body
Ils
ont
fait
de
mon
corps
Into
something
it's
not
Quelque
chose
qu'il
n'est
pas
The
algorithm
was
nothing
special
L'algorithme
n'était
rien
de
spécial
I
just
took
a
bite
J'ai
juste
pris
une
bouchée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.