Fiction Factory Panic

Fiction Factory - Panic

Lyrics and translation Fiction Factory - Panic

Panic

Паника

Conversation fading all the while

Разговор угасает,

Only resting my ears

Только уши отдыхают,

In the nation was that token smile

В стране, где была эта дежурная улыбка,

Words been frozen for years

Слова были заморожены годами.

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't ever find love here

Я никогда не найду любовь здесь,

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't even find love here

Я даже не найду любовь здесь.

I'll go

Я уйду

And join the silent world

И присоединюсь к безмолвному миру,

Events blinded by pain

События, ослепленные болью,

Spite now

Злоба теперь

Has its flag unfurled

Развернула свой флаг,

Friendship drowned by the rain

Дружба утонула под дождем.

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't ever find love here

Я никогда не найду любовь здесь,

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't even find love here

Я даже не найду любовь здесь.

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

Reaction within

Реакция внутри,

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

I'm sad from within

Мне грустно изнутри.

Panic burning on an empty moon

Паника горит на пустой луне,

Victims blinded by smoke

Жертвы, ослепленные дымом,

Panic raging in an empty bar

Паника бушует в пустом баре,

Gas so thin flames could choke

Газ такой тонкий, что пламя может задохнуться.

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't ever find love here

Я никогда не найду любовь здесь,

I won't ever find love anywhere

Я никогда не найду любовь нигде,

I won't even find love here

Я даже не найду любовь здесь.

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

Reaction within

Реакция внутри,

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

I'm sad from within

Мне грустно изнутри.

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

Reaction within

Реакция внутри,

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

I'm sad from within

Мне грустно изнутри.

Friendship drowned by too much rain

Дружба утонула от слишком сильного дождя,

Nevermore to surface

Больше никогда не всплывет на поверхность,

Friendship drowned by too much rain

Дружба утонула от слишком сильного дождя,

Turn but never erase, nevermore

Повернись, но никогда не стирай, никогда.

Oh, laughing

О, смех,

Crying

Плач,

Reaction within

Реакция внутри,

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

I'm sad from within

Мне грустно изнутри.

Oh, laughing

О, смех,

Crying

Плач,

Reaction within

Реакция внутри,

Laughing

Смех,

Crying

Плач,

I'm sad from with

Мне грустно изнутри.

Rate the translation

Writer(s): Charles Medley, Chic Medley

Album

Throw the Warped Wheel Out

date of release

15-05-1995

1 All or Nothing
2 (Feels Like) Heaven
3 Heart and Mind
4 Panic
5 The Hanging Gardens
6 Hit the Mark
7 Ghost of Love
8 Tales of Tears
9 The First Step
10 The Warped Wheel

More albums

Feels Like Heaven

(Feels Like) Heaven

Attention! Feel free to leave feedback.