Lyrics and translation FictionJunction YUUKA - ふたり

ふたり

ふたりでいる
时々离れたくなる
离れると淋しくなる
二つの游星
ひとりになる
会いたくて眠れなくて
少し绮丽になる
胸は谁のため
いつも他爱のないキスの一つで
今日の全て许せる気がする
この手の中贵方が欲しいだけなの
眠れなくて今すぐ会いたい时には
抱きしめて梦の中で
恋をしてる
今日も
ふたりでいる
胸が苦しくなる
こんなに侧にいる
二つの游星
おわり

Deux

Être ensemble
Parfois, j'ai envie de m'éloigner
Quand je m'éloigne, je me sens seule
Deux planètes
Être seule
J'ai envie de te voir, je n'arrive pas à dormir
Tout devient un peu plus beau
Mon cœur, c'est pour qui ?
Toujours, un baiser anodin suffit
A me faire pardonner tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Tout ce que je veux, c'est toi dans mes bras
Quand je n'arrive pas à dormir et que j'ai envie de te voir tout de suite
Serre-moi dans tes bras, dans mes rêves
Je suis amoureuse
Aujourd'hui encore
Nous sommes ensemble
Mon cœur se serre
Tu es si près
Deux planètes
Fin