Lyrics and translation FictionJunction YUUKA - ふたり

ふたり

ふたりでいる
时々离れたくなる
离れると淋しくなる
二つの游星
ひとりになる
会いたくて眠れなくて
少し绮丽になる
胸は谁のため
いつも他爱のないキスの一つで
今日の全て许せる気がする
この手の中贵方が欲しいだけなの
眠れなくて今すぐ会いたい时には
抱きしめて梦の中で
恋をしてる
今日も
ふたりでいる
胸が苦しくなる
こんなに侧にいる
二つの游星
おわり

Двое

Когда мы вместе,
Иногда хочется побыть одной.
Когда мы врозь, мне тебя не хватает.
Две блуждающие планеты.
В одиночестве,
Я так скучаю, что не могу спать.
И становлюсь чуточку красивее.
Для кого бьется мое сердце?
Всего один твой нежный поцелуй,
И я готова простить тебе всё.
Мне нужно лишь, чтобы ты был рядом.
Когда не могу уснуть и хочу видеть тебя сейчас же,
Обними меня во сне.
Я влюблена.
И сегодня тоже.
Когда мы вместе,
Мне становится тяжело дышать.
Ты так близко.
Две блуждающие планеты.
Конец.