Lyrics and translation FictionJunction YUUKA - 六月は君の永遠

小指を繋いで
揺れる季節を
同じ視線
同じ胸で
見ていた
喜び哀しみ全てが消えて
ふたりだけが
そらのなかに
残った
六月の晴れ間だから
道も屋根も輝いて
わたしだけ
あなただけ
そんな永遠
水たまり飛び越したら
頬を寄せて笑ってる
愛しさも
切なさも
ひとつに溶けて
やがて世界の全てが消えて
ふたりだけが
そらのなかに
ゆめも
あしたも

Сложи свои маленькие пальчики вместе.
Потрясенный сезон.
Та же линия зрения.
С такой же грудью.
Я наблюдал.
Радость, грусть, все прошло.
Только два.
Это не одно и то же.
Налево.
В июне солнечно.
Дорога и крыша сияют.
Только я.
Только ты.
Такая вечность.
Если ты перепрыгнешь через лужи.
Он улыбается.
Я тоже люблю тебя.
Прости меня.
Плавимся в единое целое.
В конце концов, все в мире исчезло.
Только два.
Это не одно и то же.
Yumeimono
И завтра тоже.