Lyrics and translation FictionJunction YUUKA - 焔の扉~hearty edition
伤ついた指で暁のドアを开くよ
Израненными
пальцами
открою
врата
рассвета,
明日をこの手で选び取ると决めたから
Ведь
я
решила,
что
завтрашний
день
выберу
сама.
风より今强く
この身に缠った
Сильнее
ветра
сейчас,
окутавшее
меня,
焔を支えて
Пламя
поддерживает
меня.
扉の向こうへ
За
врата,
优しい手を振り翳して
Прощаясь
нежной
рукой,
涙を夺うよ
Слезы
твои
заберу,
もう一度
爱を信じるために
Чтобы
вновь
поверить
в
любовь.
小さく瞬く
あれは谁を赠る光
Мерцает
слабо...
кому
же
предназначен
этот
свет?
空に咲く花を
子供たちは指差して
Дети
указывают
на
цветы,
распустившиеся
в
небе,
消えた地平へと
希望の种を
И
к
исчезнувшему
горизонту,
в
поисках
семян
надежды,
探しに飞び立つ
Взлетают
ввысь.
过ぎ行く夕凪
悲しみよを今は静かに
Проходящий
вечерний
штиль,
печаль
моя,
сейчас
спокойно
私を见守って
いつかまた
Наблюдай
за
мной.
Когда-нибудь
я
ふるさとへ帰る
Вернусь
домой.
その日まで
До
того
дня,
焔の扉へ
К
вратам
пламени.
おわり
Конец
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.