Lyrics and translation Fid Q feat. Barakah The Prince - Mafanikio

Mafanikio

Kujisikia nipo juu mie sitaki hizo deals
Sipendi makuu hivyo nitabaki kuwa real
Na kila track ya Q aaah,. Ni wazi utaifeel
Ni wazi iko full aah mzazi ninakill

Ninamwagika kama Masika.
Ninaheshimika na sio kanjibai
Kwa huu mziki wa bajaji
Hadi kwa washkaji wenye macadillac

Unawashika ile kibabylon
Unauzika sana maghetoni
Ilimradi tu wawe happy more
Midadi tu ila party no

Mkisinzia mtaniudhi nishawapa vyeo
Tuwape wapuuzi waliodai hii haiuzi haya matokeo
Safari ni hatua, kufika inabidi uianze
Haina kukita au kusita, inabidi ukaze

Ingia, ongoza au fuata njia, kukimbia ni mwiko
Kuanzia ulipo sio sawa na kubakia ulipo
Nikisema 'chini hapana' nina maana fanya unyanyuke
Na ukiamini umesimama mwana. Komaa usianguke

Ukijituma na neema inakaribia
Nyuma walio-give up mapema wangekaza wangeifikia
Penye... Happy, jitusu, unafki usiuruhusu
Yajue ya kuzingatia ili uachane na yasiyokuhusu
Kibongobongo longolongo shazi
Endelea kusaka mchongo hata ukipata kazi

Tunachukiana? Ndio.
Ila sio sababu kuacha riadha ya mafanikio
Ongeza mbio
Sababu kila mtu, kila kona anasaka mafanikio
Haukungoji wakati. Ooh wewe
Zinapita nyakati.ooh wewe
Muda wako bahati. Oh wewe

Na kughairisha kisa haupati sapoti
Ni kujificha na kuuliza giza
Iko wapi ile tochi?
Haupati ile noti

Na wakati wa ule uboss ushapotea
Hautaki ukose? usiache ofcoz endelea
Utafanikiwa kwa unachojua au unachofanya
Wachache ndio hutusua kwa jinsi tu wanavyoonekana

Mafanikio hayaji ukikata tamaa
Yenyewe huwafuata wanaojituma
Na wale wasiosukumwa na njaa
Sipigi kila dili mipaka imezingatiwa
Sitaki kuwa tajiri ninataka kufanikiwa

Ili kuheshimiwa kwanza ni lazima ujiheshimu
Lakini kufanikiwa ni maujanja tu sio lazima elimu
Ili kuyadaka wengine hugeuka wabaya
Mafanikio kwenye kuyasaka wengine hugeuka malaya

Hugeuka was(i)o haya
Kutwa utawakuta kwa babu
Na anayefanya mambo ya maana
Huwa hana muda wa kuyahesabu

Kwenye kuyasaka hakikisha haufilisiki
Haupotezi maisha au vile vitu havinunuliki
Sio kama hatucheki kwasababu tumezeeka?
Nope,ni tunazeeka kwasababu hatujawahi cheka

Tunachukiana? Ndio.
Ila sio sababu kuacha riadha ya mafanikio
Ongeza mbio
Sababu kila mtu, kila kona anasaka mafanikio
Haukungoji wakati. Ooh wewe
Zinapita nyakati.ooh wewe
Muda wako bahati. Oh wewe
Utumie basi... Eeeh eeeh

Una mpenzi (na) uko lonely?
Im sorry ndugu. Haujafanikiwa
Maisha ni kama boli, magoli ndio kufanikiwa

Oooh ooh oooh.oooh. Ndio kufanikiwa
Kila mtu anataka mafanikio...
Hhhmmm. Hhhhmmm. Oh mafanikio
Oh mafanikio
Kila mtu anataka mafanikio

Succès

Je me sens au sommet, je ne veux pas de ces contrats
Je n'aime pas les gros titres, je vais rester vrai
Et chaque morceau de Q, aaah, tu le sentiras clairement
C'est clair, c'est plein, aaah, maman, je tue

Je déverse comme la saison des pluies.
Je suis respecté et je ne suis pas une petite fille
Avec cette musique de bajaji
Jusqu'aux amis qui ont des Cadillac

Tu les tiens, ces Babyloniens
Tu te vends beaucoup dans les quartiers pauvres
Tant qu'ils sont heureux, plus
Justes des chiffres, mais pas de fête

Si tu somnoles, tu m'ennuieras, je vous ai donné des titres
Donnons-les aux imbéciles qui ont dit que ça ne se vendait pas, voici les résultats
Le voyage est une progression, pour arriver, il faut commencer
Pas de procrastination ou d'hésitation, il faut s'accrocher

Entre, dirige ou suis le chemin, fuir est interdit
Partir de là où tu es n'est pas la même chose que rester où tu es
Quand je dis "pas en bas", je veux dire "monte"
Et si tu crois que tu es debout, mon fils, tiens bon, ne tombe pas

Si tu te donnes du mal, la grâce arrive
Ceux qui ont abandonné tôt, s'ils s'étaient accrochés, ils auraient atteint le sommet
Là où il y a du bonheur, sois courageux, ne laisse pas l'hypocrisie t'envahir
Sache ce qu'il faut garder à l'esprit pour te débarrasser de ce qui ne te concerne pas
Kibongobongo, longolongo, shazi
Continue à chercher le filon, même si tu trouves du travail

On se déteste ? Oui.
Mais ce n'est pas une raison pour arrêter le sport du succès
Courez plus vite
Parce que tout le monde, partout, cherche le succès
Tu n'attends pas le moment. Oh, toi
Le temps passe. Oh, toi
Ton moment de chance. Oh, toi

Et remettre à plus tard parce que tu n'as pas de soutien
C'est se cacher et demander à l'obscurité
Où est cette torche ?
Tu n'obtiens pas le billet

Et le moment de ce boss a disparu
Tu ne veux pas le manquer ? Ne l'abandonne pas, bien sûr, continue
Tu réussiras grâce à ce que tu sais ou à ce que tu fais
Peu de gens nous déroutent par leur apparence

Le succès ne vient pas si tu perds espoir
Il suit ceux qui se donnent du mal
Et ceux qui ne sont pas motivés par la faim
Je ne prends pas chaque contrat, les limites sont définies
Je ne veux pas être riche, je veux réussir

Pour être respecté, il faut d'abord se respecter
Mais réussir, c'est juste une question d'astuce, l'éducation n'est pas indispensable
Pour capturer les autres, certains deviennent mauvais
Le succès dans sa quête fait que certains deviennent des prostituées

Ils deviennent sans vergogne
Tu les trouveras chez grand-père
Et celui qui fait des choses importantes
N'a pas le temps de les compter

Dans leur quête, assure-toi de ne pas faire faillite
Ne perds pas ta vie ou ces choses qui n'ont pas de prix
Ce n'est pas parce qu'on est vieux qu'on ne rigole plus ?
Non, c'est parce qu'on n'a jamais ri

On se déteste ? Oui.
Mais ce n'est pas une raison pour arrêter le sport du succès
Courez plus vite
Parce que tout le monde, partout, cherche le succès
Tu n'attends pas le moment. Oh, toi
Le temps passe. Oh, toi
Ton moment de chance. Oh, toi
Alors, utilise-le ... Eeeh eeeh

Tu as une petite amie (et) tu es seul ?
Je suis désolé, mon frère. Tu n'as pas réussi
La vie est comme un bowling, les strikes, c'est le succès

Oooh ooh oooh.oooh. C'est le succès
Tout le monde veut réussir...
Hhhhmmm. Hhhhmmm. Oh, le succès
Oh, le succès
Tout le monde veut réussir