Lyrics and translation Fiddlecraft - Parindey
Parindey
Lyrics
– Sumit
Goswami
Parindey
Lyrics
– Sumit
Goswami
The
Music
of
the
one
of
most
popular
Haryanvi
song
is
given
by
Kaka.
La
musique
de
l'une
des
chansons
Haryanvi
les
plus
populaires
est
donnée
par
Kaka.
Song
Details:
Détails
de
la
chanson :
Song:
Parindey
Chanson :
Parindey
Singer:
Sumit
Goswami
Chanteur :
Sumit
Goswami
Starring:
Sumit
Goswami,
Shanky
Goswami
Avec
en
vedette :
Sumit
Goswami,
Shanky
Goswami
Lyrics:
Sumit
Goswami
Paroles :
Sumit
Goswami
Sumit
Shanky...!
Sumit
Shanky... !
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Yaar
Mere
Khas
Yeh
Kurte
Aale
Mon
ami
spécial,
tu
es
celui
qui
porte
des
chemises
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Yaar
Mere
Khaas
Ye
Kurte
Aale
Mon
ami
spécial,
tu
es
celui
qui
porte
des
chemises
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Chaude
Chaude
Tyre
Thar
Ke
Quatorze
pneus,
un
Thar
Disc
Break
Aan
Aale
Le
frein
à
disque
est
arrivé
Kare
Jab
Drift
Quand
il
fait
un
dérapage
Ho
Lage
Seeshe
Car
Ke
Kaale
Les
vitres
de
la
voiture
deviennent
noires
Modified
Car
Ke
Bhittar
Naar
Dans
la
voiture
modifiée,
mon
amour
Patole
Wargi
Hi
Comme
une
patole
Dekh
Ke
Jalan
Aalla
Ke
En
voyant
ça,
la
jalousie
s'est
emparée
d'eux
Dil
Pe
Pad
Gaye
Chhale
Des
blessures
sont
apparues
sur
mon
cœur
Bhida
Ke
Peg
Seeshe
Ke
Khulja
Prends
une
gorgée,
ouvre
les
vitres
Dilla
Ke
Taale
Débloque
les
serrures
de
mon
cœur
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Yaar
Mere
Khas
Ye
Kurte
Aale
Mon
ami
spécial,
tu
es
celui
qui
porte
des
chemises
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Se
Aakhar
Naam
Ton
nom
est
mon
ultime
but
Naa
Nakli
Kam
Kade
Vi
Karde
Je
n'ai
jamais
fait
de
faux
travail
Fauji
Ne
Salute
Les
militaires
ont
salué
Police
Aala
Te
Kade
Na
Darde
La
police
est
là,
mais
je
n'ai
pas
peur
Loga
Ki
Sonch
Te
Uchi
Pauch
Leur
opinion,
je
l'ai
surpassée
Aale
Yaar
Belly
Chore
Se
Chatri
Mon
ami
est
comme
une
ombrelle,
il
couvre
les
autres
Lathi
Ke
Sodh
Bandhe
Na
Firde
Je
ne
suis
pas
celui
qui
se
tient
les
mains
sur
ma
canne
Je
Add
Gaye
Zid
Pe
S'ils
sont
devenus
obsédés
Kaad
Liyange
Ghar
Te
Je
les
ferai
sortir
de
chez
eux
Dil
De
Na
Taale
Ne
ferme
pas
les
portes
de
mon
cœur
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parinde
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Yaar
Mere
Khas
Ye
Kurte
Aale
Mon
ami
spécial,
tu
es
celui
qui
porte
des
chemises
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parinde
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Dhatole
Aale...!
Dhatole
Aale... !
Raakhe
Se
Asle
Motte
Se
Masle
Les
gros
canons
se
tiennent
prêts
pour
les
problèmes
Paara
Se
High
Hi
Le
niveau
est
élevé
Kaadhe
Se
Relly
Yaara
Da
Belly
Qu'il
y
ait
un
rassemblement,
mon
ami
est
l'âme
de
la
fête
Goswami
Bhai
Goswami
Bhai
Shankey
Jise
Chore
Top
Ke
Gole
Shanky,
le
voleur
du
haut
Yaar
Se
Bhole
Mon
ami,
le
naïf
Haryana
Naam
Chaale
Sareaam
Le
nom
de
l'Haryana
est
prononcé
haut
et
fort
Yo
Thawe
Tabahi
Cela
apportera
la
ruine
Bole
Se
Time
Na
Karde
Reham
Je
ne
fais
pas
preuve
de
pitié
Bhole
Ke
Fan
Yo
Bhole
Bhale
Les
fans
de
Bhole,
les
innocents
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parindey
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Yaar
Mere
Khas
Ye
Kurte
Aale
Mon
ami
spécial,
tu
es
celui
qui
porte
des
chemises
Laa
Ke
Teen
Pegg
Dj
Ki
Beat
Pe
Prendre
trois
gorgées
sur
le
rythme
du
DJ
Paadae
Chaalae
C'est
comme
ça
qu'on
danse
Se
Udne
Parinde
Comme
des
oiseaux
qui
volent
Yaar
Hai
Mere
Jigri
Tu
es
mon
ami
sincère
Kaaka
On
The
Beat
Bhai...
Kaaka
on
the
beat,
mon
frère...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fiddlecraft
Attention! Feel free to leave feedback.