Lyrics and translation Fiddler On The Roof Orchestra - Sunrise, Sunset

Sunrise, Sunset

This road I walk seems won't let me to moving on
And the crashing waves feels dancing on my mind
This heart told me to bury all things from the past
But I can't, the memories won't fade from my head

Once a time, she comes with a light
And fix all broken dreams
When I feels like she's the one i hope
She said she can't be the one

So why you crossing my mind and then
Becoming my wings embody anything
Giving me something beautiful like a dream
You dragged down this feeling too deep
And it's your fault because of your pretty smile
I'm haunted by miss of taste sweet that you give
Do you now that you driving me crazy right now
Memories you left me is killing me

When I think, then I realize I can't get a stars for you
All i can is lead you when you lost
I'll never stand by your side

So why you crossing my mind and then
Becoming my wings embody anything
Giving me something beautiful like a dream
You dragged down this feeling too deep
And it's your fault because of your pretty smile
I'm haunted by miss of taste sweet that you give
Is there a time, when you hold me close if you scare
And holding my hand when see a sunsets, When see a Sunsets

Lever du soleil, coucher de soleil

Ce chemin que je parcours semble ne pas me laisser avancer
Et les vagues qui s'écrasent dansent dans mon esprit
Ce cœur m'a dit d'enterrer tout ce qui vient du passé
Mais je ne peux pas, les souvenirs ne s'effacent pas de ma tête

Il était une fois, tu arrives avec une lumière
Et tu répares tous les rêves brisés
Quand je me sens comme si tu étais celle que j'espère
Tu dis que tu ne peux pas être celle-là

Alors pourquoi tu traverses mon esprit et puis
Deviens mes ailes qui incarnent tout
Me donnant quelque chose de beau comme un rêve
Tu as entraîné ce sentiment trop profond
Et c'est de ta faute à cause de ton beau sourire
Je suis hanté par la nostalgie de ce goût sucré que tu donnes
Sais-tu que tu me rends fou en ce moment
Les souvenirs que tu m'as laissés me tuent

Quand j'y pense, je réalise que je ne peux pas obtenir d'étoile pour toi
Tout ce que je peux faire est de te guider quand tu es perdue
Je ne serai jamais à tes côtés

Alors pourquoi tu traverses mon esprit et puis
Deviens mes ailes qui incarnent tout
Me donnant quelque chose de beau comme un rêve
Tu as entraîné ce sentiment trop profond
Et c'est de ta faute à cause de ton beau sourire
Je suis hanté par la nostalgie de ce goût sucré que tu donnes
Y a-t-il un moment où tu me serres fort si tu as peur
Et en tenant ma main quand tu vois un coucher de soleil, Quand tu vois un coucher de soleil