A Bailar (feat. Freedom Sounds) - Fidel translation in French

A Bailar (feat. Freedom Sounds)

Canoa quebrada
El lugar donde mi nena será paseada
So, llama, llama, llámala, 'tás loca
Freedom Sounds

Esto sube, sube, ya está por las nubes
Sube, sube, ya está por las nubes
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa

Quiero ver cómo movés la cadera
Vos no saltás, vos bailás de primera
Vos conmigo sos la que más se esmera
Me parece que sos la verdadera

El wedi-wedi, el pasa-pasa
Bailando el dutty wind vos sos una amenaza
Esta noche nadie vuelve a su casa
Me quedo en el sound system a ver qué pasa

(En el sound system)
(Freedom Sounds)

A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa

Esta noche recién empieza y vos ya te metiste en mi cabeza
Me gustaste porque no sos vampiresa
Me gustaste porque sos una princesa
Me gustaste porque sos una belleza
Bailar y moverte es tu naturaleza

Mirá los ojos cómo me brillan
Mientras bailás y se te doblan las rodillas
Mirá la luna, cómo está alumbrando
Mientras vos estás danzando

Parecés una contorsionista
Vos sí que sos una artista
Me quedaste primera en la lista
Ya lo sabés, no me hagas que insista

Esto sube, sube, ya está por las nubes
Sube, sube, ya está por las nubes
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa

El wedi-wedi, el pasa-pasa
Bailando el dutty wind vos sos una amenaza
Esta noche nadie vuelve a su casa
Me quedo en el sound system a ver qué pasa

(Freedom Sounds)
Canoa quebrada
Llama na tapioca

A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
A bailar y a cantar; a bailar, en la Vera Numa
(Cumbia)

Dansons (feat. Freedom Sounds)

Canoa Quebrada
L'endroit où ma chérie sera promenée
Alors, appelle, appelle, appelle-la, t'es folle
Freedom Sounds

Ça monte, ça monte, c'est déjà dans les nuages
Ça monte, ça monte, c'est déjà dans les nuages
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa

Je veux voir comment tu bouges tes hanches
Tu ne sautes pas, tu danses comme une pro
Avec moi, c'est toi qui te donnes le plus
J'ai l'impression que tu es la bonne

Le wedi-wedi, le pasa-pasa
En dansant le dutty wind, tu es une menace
Ce soir, personne ne rentre chez soi
Je reste au sound system pour voir ce qui se passe

(Au sound system)
(Freedom Sounds)

Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa

La nuit ne fait que commencer et tu es déjà dans ma tête
Tu me plais parce que tu n'es pas une vampire
Tu me plais parce que tu es une princesse
Tu me plais parce que tu es une beauté
Danser et bouger est ta nature

Regarde mes yeux comme ils brillent
Pendant que tu danses et que tes genoux plient
Regarde la lune, comme elle brille
Pendant que tu danses

Tu ressembles à une contorsionniste
Tu es vraiment une artiste
Tu es en tête de ma liste
Tu le sais déjà, ne me fais pas insister

Ça monte, ça monte, c'est déjà dans les nuages
Ça monte, ça monte, c'est déjà dans les nuages
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa

Le wedi-wedi, le pasa-pasa
En dansant le dutty wind, tu es une menace
Ce soir, personne ne rentre chez soi
Je reste au sound system pour voir ce qui se passe

(Freedom Sounds)
Canoa Quebrada
Appelle dans le tapioca

Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
Dansons et chantons; dansons, à la Vera Numa
(Cumbia)